"យុវជននិងភាពស្លាប់"៖ របៀបដែលពួកគេរាំ របៀបរាំ របៀបដែលពួកគេនឹងរាំ។ "យុវជន និងការស្លាប់"៖ របៀបដែលពួកគេរាំ របៀបដែលពួកគេរាំ របៀបដែលពួកគេនឹងរាំរបាំបាឡេ ក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រី
សង្ខេប
យុវជន និងការស្លាប់
បុរសវ័យក្មេងម្នាក់នៅក្នុងស្ទូឌីយោ - តែម្នាក់ឯងរង់ចាំ។
ក្មេងស្រីចូលនាងគឺជាបុព្វហេតុនៃភាពអស់សង្ឃឹមរបស់គាត់។
គាត់ប្រញាប់ទៅរកនាង។ នាងរុញគាត់ចេញ។ គាត់អង្វរនាង។
នាងជេរប្រមាថគេ ហើយរត់ចេញទៅ។ គាត់បញ្ចប់ដោយខ្លួនឯង។
បន្ទប់បាត់។ នៅសល់តែសាកសពបុរសចងក។
មរណៈចុះពីលើដំបូលក្នុងអាវបាល់។
នាងបានដោះរបាំងមុខរបស់នាង៖ វាគឺជាក្មេងស្រី។
នាងបិទមុខជនរងគ្រោះដោយរបាំងមុខ។
រួមគ្នារើចេញបាត់នៅលើដំបូល។
SERENADE
មនុស្សជាច្រើនគិតថាអ្នករាំរបាំបាឡេនេះមានផែនការសម្ងាត់។ នេះគឺជាការមិនពិតទេ។ នៅក្នុងនោះអ្នករាំគ្រាន់តែផ្លាស់ទីទៅតន្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាត។ គ្រោងតែមួយគត់នៃរបាំបាឡេគឺជាតន្ត្រីរបស់សឺរិនដេប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត - វាគឺជាការរាំនៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ។
ទោះបីជាការពិតដែលថាការលេងរបស់ Tchaikovsky មិនត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការរាំរបាំបាឡេក៏ដោយក៏តួអង្គរបាំនៃផ្នែកទាំងបួនរបស់វាបង្ហាញពីវត្តមាននៃអារម្មណ៍និងស្ថានភាពផ្សេងៗដែលជាហេតុផលដែលវាហាក់ដូចជាអ្នករាំរបាំបាឡេមានគ្រោងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា: របាំ "បរិសុទ្ធ" ខាងក្រៅបង្កើតបានជា ប្រភេទនៃការនិទានរឿង។ ហើយអ្នកទស្សនាម្នាក់ៗមានសិទ្ធិមើលនិងបែងចែកតន្ត្រីនិងការរាំរបស់គាត់នៅក្នុងនោះ។
ផ្នែកទាំងបួននៃបំណែករបស់ Tchaikovsky នៅក្នុងរបាំបាឡេត្រូវបានអនុវត្តម្តងមួយៗតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម: 1) បំណែកនៅក្នុងទម្រង់នៃ sonatina: Andante non troppo, Allegro, 2) Waltz, 3) ប្រធានបទរុស្ស៊ី: Andante, Allegro con spirito , 4) Elegy ។
ពីសៀវភៅ "មួយរយនិងរឿងនិទាននៃរបាំបាឡេដ៏អស្ចារ្យ" ដោយ George Balanchine សហអ្នកនិពន្ធជាមួយ F. Mason
មហាក្សត្រីនៃ Spades
គំនូរ ១
អធិប្បាយ
Hermann ជក់ចិត្តនឹងហ្គេម។ វាហាក់បីដូចជាគាត់ថាសន្លឹកបៀទាំងអស់នៅជុំវិញគាត់ ទៅរកគាត់ពីតុល្បែង។ គាត់មិនលេងខ្លួនឯងទេ តែមើលការប្រកួត។
ខ្មោចមួយលេចឡើង - ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់នៅក្នុងស្បែកខ្មៅ។ នាងភ្នាល់មួយសន្លឹក បន្ទាប់មកមួយទៀត ហើយបន្ទាប់មកទីបី។ ក្រដាសប្រាក់ហូរដូចទន្លេនៅលើឆាក។ អ្នកឈ្នះបាត់ដោយមិនយកការឈ្នះ។
Hermann ត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯង នៅជើងរបស់គាត់ សន្លឹកបៀដែលឈ្នះគឺពណ៌ស ដោយគ្មានសញ្ញាសមរម្យ។
រូបភាពទី 2
សាលលេងល្បែង
Hermann នៅក្នុងសាលលេងល្បែង។ ដោយមិនបានមើលអ្វីទាំងអស់ គាត់សង្កេតមើលកីឡាករម្ដងទៀត។
ឈុតទី៣
សាល
អ្នកលេងចូលរួមជាមួយអ្នករាំនៅបាល់។
Hermann ដើរដោយខ្យល់មិនចេញក្រៅ។ គាត់ចង់ដឹងពីរបៀបឈ្នះសន្លឹកបៀ ដើម្បីធានាអនាគតរបស់គាត់។
Countess លេចចេញរូបរាងចម្លែកស្រដៀងនឹងខ្មោចស្ត្រីចំណាស់ដែល Hermann បានឃើញពីមុននៅក្នុងសាលលេងល្បែង។ នាងត្រូវបានតាមពីក្រោយដោយក្មេងស្រីជាសិស្សរបស់នាង។ មនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយអំពី Countess ហើយស្វាគមន៍នាង។ Hermann ក៏ព្យាយាមចូលទៅជិតនាងដែរ។ គាត់ដឹងថានាងដឹងពីអាថ៌កំបាំងនៃសន្លឹកបៀ "សំណាង" ។
Hermann នៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់ ពន្យល់ខ្លួនឯងទៅកាន់ Countess ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបែកគ្នា Countess ដើរតាមដៃគូវ័យក្មេងរបស់នាង។ Hermann មើលថែពួកគេ។
ក្មេងស្រីនេះហាក់ដូចជាជក់ចិត្តនឹងនាង។ នាងត្រលប់មកវិញដោយភ្លេចកាបូប។ Hermann និយាយជាមួយនាង រៀបចំការណាត់ជួបសម្ងាត់មួយ ហើយនាងឱ្យកូនសោទៅបន្ទប់របស់នាង។
ឈុតទី៤
បន្ទប់របស់ Countess
ដោយបានចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់ Countess, Hermann ចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់នាង។ នាងចូលរួមជាមួយអ្នកនៅក្នុងផ្ទះនិងសិស្ស។ នាងដោះគ្រឿងអលង្ការ រ៉ូប អាវទ្រនាប់ និងសក់ពាក់។ ដោយបានប្ដូរទៅជាឈុតគេងនៅពីក្រោយអេក្រង់ គាត់ត្រឡប់មកវិញ ហើយបញ្ជូនសមាជិកគ្រួសារទៅឆ្ងាយ។
Hermann ដែលកំពុងរង់ចាំ Countess នៅម្នាក់ឯងទីបំផុតបានចេញពីការលាក់ខ្លួន។ គាត់ចង់ដឹង "អាថ៌កំបាំងនៃសន្លឹកបៀទាំងបី" ។ Countess នៅស្ងៀមប៉ុន្តែ Hermann ទទូចសូម្បីតែព្យាយាមឱបនាង - គាត់អាច "ក្លាយជាគូស្នេហ៍របស់នាងបើចាំបាច់" ដូចដែល Pushkin សរសេរ។ ទីបំផុតគាត់គំរាមនាងដោយកាំភ្លើង។ Countess ដួលស្លាប់ Hermann រត់ចេញ។
ក្មេងស្រីម្នាក់លេចឡើង Countess ដេកនៅជើងរបស់នាង។
ឈុតទី ៥
បន្ទប់របស់ Hermann
ត្រលប់ទៅបន្ទប់របស់គាត់វិញ Hermann មានអារម្មណ៍អស់សង្ឃឹម។ គាត់បានបរាជ័យក្នុងការរៀនអាថ៌កំបាំងនៃសន្លឹកបៀទាំងបីហើយជីវិតរបស់គាត់ត្រូវបានខូចជារៀងរហូត។ នៅក្នុងដៃរបស់គាត់គឺជាកាំភ្លើងខ្លីដែលបណ្តាលឱ្យស្លាប់របស់ Countess ...
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកនាងខ្លួនឯងលេចឡើង - ឬខ្មោចរបស់នាង - ហើយហៅ Hermann បីសន្លឹកដែលឈ្នះ: បី, ប្រាំពីរនិងព្រះមហាក្សត្រិយានី - ក្រហម, ពេជ្រ, ក្លឹប, ប៉ុន្តែមិនមែនជាព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃ spades ។
Hermann បោះអាវធំរបស់គាត់ហើយរត់ចេញ។
ឈុតទី៦
សាលលេងល្បែងធំ
មាន "ល្បែងធំ" ។ Hermann ចូល, ចូលរួមជាមួយអ្នកលេង ... ឈ្នះបី, ឈ្នះប្រាំពីរ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកស្ត្រីម្នាក់បានធ្លាក់ចេញ - គាត់ប្រែទៅជាស្លេក - មហាក្សត្រីនៃ spades ។ ចុងបញ្ចប់របស់វា។ Hermann ដួលស្លាប់នៅជើងរបស់ Countess ចាស់។
Idea and libretto ដោយ Jean Cocteau ក្បាច់រាំ និងការសម្ដែងដោយ Roland Petit ។
Libretto
មូលដ្ឋាននៃរបាំបាឡេគឺ Libretto កំណាព្យដោយ J. Cocteau:
បុរសវ័យក្មេងម្នាក់នៅក្នុងស្ទូឌីយោ - តែម្នាក់ឯងរង់ចាំ។
ក្មេងស្រីចូលនាងគឺជាបុព្វហេតុនៃភាពអស់សង្ឃឹមរបស់គាត់។
គាត់ប្រញាប់ទៅរកនាង។ នាងរុញគាត់ចេញ។ គាត់អង្វរនាង។
នាងជេរប្រមាថគេ ហើយរត់ចេញទៅ។ គាត់បញ្ចប់ដោយខ្លួនឯង។
បន្ទប់បាត់។ នៅសល់តែសាកសពបុរសចងក។
មរណៈចុះពីលើដំបូលក្នុងអាវបាល់។
នាងបានដោះរបាំងមុខរបស់នាង៖ វាគឺជាក្មេងស្រី។
នាងបិទមុខជនរងគ្រោះដោយរបាំងមុខ។
រួមគ្នារើចេញបាត់នៅលើដំបូល។
ប្រវត្តិនៃការបង្កើត
យោងតាមសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ Roland Petit លោក Boris Kokhno បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកម្លាំងរុញច្រានដំបូងដើម្បីបង្កើតការលេង។ គាត់បានស្នើឱ្យអ្នករាំរបាំបាឡេសំដែងមួយក្បាច់សម្រាប់អ្នករាំនៃក្រុមរាំរបាំបាឡេ des Champs-Elysées ដែលដឹកនាំដោយ Petya, Jean Babil ហើយបានស្នើឱ្យគាត់ងាកទៅរក Jean Cocteau សម្រាប់បទភ្លេងសេរី។
Cocteau ភ្លាមៗបានកែលម្អគ្រោងហើយក៏បានបង្ហាញ Petya គ្រោងនៃលក្ខណៈប្លាស្ទិចនាពេលអនាគតនៃតួអង្គ។ គាត់ក៏បានបង្កើតគំនិតនៃការរចនាតន្ត្រី និងឆាកសម្រាប់រាំរបាំបាឡេផងដែរ។
តន្ត្រី
J.S. Bach Passacaglia និង Fugue នៅ C Minor | |
សម្តែងដោយ Avadagin Pratt ជាមួយនឹងកូដ និងបំរែបំរួលរបស់អ្នកនិពន្ធ។ | |
ជំនួយការលេង |
នៅពេលនៃការបង្កើត The Youth and Death, Cocteau កំពុងស្វែងរកគោលការណ៍ថ្មីនៃអន្តរកម្មរវាងតន្ត្រី និងឆាក ដែលខុសពីការប្រើប្រាស់នៅក្នុងល្ខោនបាឡេប្រពៃណី។ គាត់បានផ្តល់សិទ្ធិឱ្យ Petya ប្រើប្រាស់តន្ត្រីណាមួយនៅក្នុងការងាររបស់គាត់ ហើយក្រោយមកគាត់មានបំណងជំនួសវាជាមួយបទផ្សេងទៀត។
Petit បានលេងបទចម្រៀងចង្វាក់ jazz ដ៏ពេញនិយម "Frankie and Johnny" ។ មុនពេលការបញ្ចាំងដំបូង Cocteau បានសម្រេចចិត្តថាការសម្តែងគួរតែត្រូវបានអមដោយតន្ត្រីបុរាណ។ ជាលទ្ធផល លំដាប់តន្ត្រីថ្មីមួយត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ផលិតកម្មដែលបានបញ្ចប់រួចហើយ - Passacaglia របស់ Bach រៀបចំដោយ Respighi ។ លើសពីនេះទៅទៀត ក្បាច់រាំដែលបានបញ្ចប់ត្រូវបានដាក់លើ Passacaglia ដោយមេកានិចសុទ្ធសាធ ដោយមិនមានការធ្វើសមកាលកម្មនៃសំឡេង និងការសង្កត់សំឡេងប្លាស្ទិក។
មានរឿងព្រេងមួយដែលយោងទៅតាមការបញ្ចាំងលើកដំបូងអ្នកនិពន្ធនៃរបាំបាឡេភ្លាមៗបានដឹងថាសកម្មភាពនៅលើឆាកប្រហែលជាមិនសមនឹងប្រវែងនៃ Passacaglia ហើយចាប់ផ្តើមប្រញាប់ប្រញាល់អ្នកសំដែង។ ទេវកថានេះត្រូវបានបដិសេធដោយ Petit ។ គាត់បានចង្អុលបង្ហាញថាហេតុផលមួយក្នុងចំណោមហេតុផលសម្រាប់ការជ្រើសរើស Passacaglia គឺច្បាស់ណាស់ថាវាសមស្របតាមឧត្ដមគតិសម្រាប់រយៈពេល។
ដំបូងឡើយ Cocteau មានបំណងប្រើ Passacaglia និងការបញ្ចូលទៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា The Magic Flute ដោយ W.A. Mozart ជាតន្ត្រីសម្រាប់រាំរបាំបាឡេ ប៉ុន្តែផែនការនេះមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ។
ទេសភាពនិងសំលៀកបំពាក់
គំនិតរចនាសម្រាប់របាំបាឡេត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Cocteau ។ ផ្ទៃខាងក្រោយនៃគំនូរដំបូងយោងទៅតាមផែនការរបស់គាត់ត្រូវបានប្រតិបត្តិដោយ Georges Vakevich ។ អ្នកនិពន្ធមិនមានថវិកាដើម្បីផលិតទេសភាពដ៏ស្មុគស្មាញនៃទីក្រុងប៉ារីសនៅពេលយប់សម្រាប់រូបភាពទី 2 ដូច្នេះពួកគេបានប្រើទេសភាពដែលបានបញ្ចប់ពីខ្សែភាពយន្ត "Martin Roumagnac" (Vakevich គឺជាអ្នកនិពន្ធរបស់វាផងដែរ) ។
សំលៀកបំពាក់របស់ The Young Man ដើមឡើយជាសម្លៀកបំពាក់ហាត់សមសាមញ្ញសម្រាប់អ្នកសំដែង។ រ៉ូបនៃមរណៈត្រូវបានដេរដោយ Karinska យោងទៅតាមគំនូរព្រាងរបស់ K. Bear ។
ឆាកជីវិត
របាំបាឡេនៃ Champs Elysees
តួអក្សរ- យុវជន - Jean Babilé
- ការស្លាប់ - Nathalie Philippart បន្ទាប់មក Zizi Jeanmer, Claire Somber
រោងមហោស្រពរបាំបាឡេអាមេរិក
តួអក្សរ- យុវជន - Jean Babilé
- ការស្លាប់ - Nathalie Philippar
ឡា ស្កាឡា
តួអក្សរ- យុវជន - Roberto Bolle
- ការស្លាប់ - Darcy Bussel
ល្ខោនរដ្ឋនៃទីក្រុងប៉ារីស
តួអក្សរ- យុវជន - Kader Belarbi
Mariinskii Opera House
អ្នកដឹកនាំ - G. Pliss-Sterenberg
តួអក្សរ
- បុរសវ័យក្មេង - Farukh Ruzimatov បន្ទាប់មក Vyacheslav Samodurov, Andrian Fadeev
- ការស្លាប់ - Ulyana Lopatkina បន្ទាប់មក Diana Vishneva, Yulia Makhalina
ល្ខោនធំ
អ្នកដឹកនាំ - Pavel Klinichev អ្នករចនាភ្លើង - Jean-Michel Desire ជំនួយការអ្នករាំ - Luigi Bonino
តួអក្សរ
- បុរសវ័យក្មេង - Ivan Vasiliev
- ការស្លាប់ - Svetlana Zakharova បន្ទាប់មក Svetlana Lunkina
កំណែអេក្រង់នៃរបាំបាឡេ
- - "The Youth and Death" សម្តែងដោយ Jean Babilet, Claire Somber
- - "យុវជន និងការស្លាប់", តួសម្តែង - Rudolf Nureyev, Zizi Zhanmer
- - "White Nights", តួសម្តែង - Mikhail Baryshnikov, Florence Faure
- - "The Youth and Death" សម្តែងដោយ Nicolas Le Rich, Marie-Agnes Gilot
សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញលើអត្ថបទ "យុវជននិងការស្លាប់ (របាំបាឡេ)"
កំណត់ចំណាំ
|
សម្រង់បង្ហាញពី យុវជន និងការស្លាប់ (របាំបាឡេ)
ត្រលប់ទៅកងវរសេនាធំហើយបញ្ជូនទៅកាន់មេបញ្ជាការអំពីស្ថានភាពរបស់ Denisov Rostov បានទៅ Tilsit ជាមួយនឹងលិខិតមួយទៅកាន់អធិបតេយ្យភាព។នៅថ្ងៃទី 13 ខែមិថុនាអធិរាជបារាំងនិងរុស្ស៊ីបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅ Tilsit ។ Boris Drubetskoy បានសួរមនុស្សសំខាន់ដែលគាត់ជាកម្មសិទ្ធិត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងអ្នកបន្តវេនដែលត្រូវបានតែងតាំងឱ្យនៅ Tilsit ។
"Je voudrais voir le grand homme, [ខ្ញុំចង់ឃើញបុរសដ៏អស្ចារ្យ" គាត់បាននិយាយដោយនិយាយអំពីណាប៉ូឡេអុងដែលគាត់តែងតែដូចជាអ្នកផ្សេងទៀតហៅថា Buonaparte ។
- Vous parlez de Buonaparte? [តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពី Buonaparte ទេ?] - ឧត្តមសេនីយ៍បានប្រាប់គាត់ដោយញញឹម។
លោក Boris បានសម្លឹងមើលទៅឧត្តមសេនីយ៍របស់គាត់ ហើយបានដឹងថា នេះគឺជាការសាកល្បងចំអក។
- ព្រះអង្គម្ចាស់ Mon, je parle de l "អធិរាជណាប៉ូឡេអុង, [ព្រះអង្គម្ចាស់, ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីអធិរាជណាប៉ូឡេអុង,] - គាត់បានឆ្លើយ។
គាត់និយាយទៅកាន់គាត់ថា "អ្នកនឹងទៅឆ្ងាយ" ហើយយកគាត់ទៅជាមួយ។
Boris ស្ថិតក្នុងចំណោមមនុស្សពីរបីនាក់នៅលើ Neman នៅថ្ងៃនៃកិច្ចប្រជុំរបស់អធិរាជ; គាត់បានឃើញក្បូនដែលមានអក្សរកាត់ប្រចាំត្រកូល ផ្លូវរបស់ណាប៉ូឡេអុង តាមបណ្តោយច្រាំងទន្លេមួយទៀត ឆ្លងកាត់ឆ្មាំបារាំង គាត់បានឃើញទឹកមុខស្រងូតស្រងាត់របស់អធិរាជ អាឡិចសាន់ឌឺ ខណៈពេលដែលគាត់អង្គុយយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅក្នុង tavern នៅលើច្រាំងទន្លេ Neman រង់ចាំការមកដល់របស់ណាប៉ូឡេអុង។ ខ្ញុំបានឃើញពីរបៀបដែលអធិរាជទាំងពីរបានចូលទៅក្នុងទូក និងរបៀបដែលណាប៉ូឡេអុងបានចុះចតជាលើកដំបូងនៅលើក្បូន ឆ្ពោះទៅមុខដោយជំហានយ៉ាងលឿន ហើយបានជួបជាមួយអាឡិចសាន់ឌឺ ប្រគល់ដៃរបស់គាត់ និងរបៀបដែលទាំងពីរបានបាត់ចូលទៅក្នុងព្រះពន្លា។ ចាប់តាំងពីពេលដែលគាត់ចូលទៅក្នុងពិភពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ Boris បានបង្កើតទម្លាប់មួយដើម្បីសង្កេតមើលដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅជុំវិញគាត់ហើយសរសេរវាចុះ។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រជុំនៅ Tilsit គាត់បានសួរអំពីឈ្មោះអ្នកទាំងនោះដែលមកជាមួយណាប៉ូឡេអុងអំពីឯកសណ្ឋានដែលពួកគេពាក់ ហើយស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់នូវពាក្យដែលនិយាយដោយមនុស្សសំខាន់ៗ។ នៅពេលដំណាលគ្នានឹងព្រះចៅអធិរាជចូលទៅក្នុងព្រះពន្លា គាត់បានក្រឡេកមើលនាឡិការបស់គាត់ ហើយមិនភ្លេចមើលម្តងទៀតនៅពេលដែលអាឡិចសាន់ឌឺបានចាកចេញពីព្រះពន្លា។ ការប្រជុំមានរយៈពេលមួយម៉ោង និងហាសិបបីនាទី៖ គាត់បានសរសេរវាចុះនៅល្ងាចនោះ ក្នុងចំណោមការពិតផ្សេងទៀត ដែលគាត់ជឿថាមានសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ចាប់តាំងពីការចូលនិវត្តន៍របស់ព្រះចៅអធិរាជមានតិចតួច វាពិតជាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់មនុស្សម្នាក់ដែលឱ្យតម្លៃលើភាពជោគជ័យក្នុងការបម្រើរបស់គាត់ក្នុងការនៅ Tilsit កំឡុងពេលប្រជុំរបស់អធិរាជ ហើយ Boris បានទៅដល់ Tilsit មានអារម្មណ៍ថាចាប់ពីពេលនោះមក តួនាទីរបស់គាត់គឺទាំងស្រុង។ បានបង្កើតឡើង។ គាត់មិនត្រឹមតែស្គាល់គាត់ទេ ប៉ុន្តែគេបានស៊ាំនឹងគាត់ ហើយស៊ាំនឹងគាត់។ ពីរដងគាត់បំពេញភារកិច្ចជូនព្រះអង្គម្ចាស់ផ្ទាល់ ដើម្បីឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ស្គាល់ព្រះអង្គដោយមើលឃើញ ហើយអ្នកជិតស្និទ្ធទាំងអស់មិនត្រឹមតែមិនខ្មាស់ព្រះអង្គដូចពីមុនទេ ដែលចាត់ទុកព្រះអង្គជាមុខថ្មី ប៉ុន្តែនឹងភ្ញាក់ផ្អើលប្រសិនបើព្រះអង្គ មិនមែនទីនោះ។
Boris រស់នៅជាមួយអ្នកជំនួយការម្នាក់ទៀតគឺប៉ូឡូញ Count Zhilinsky ។ Zhilinsky ដែលជាប៉ូលបានធំឡើងនៅទីក្រុងប៉ារីស ជាអ្នកមាន ស្រលាញ់ជនជាតិបារាំងយ៉ាងពេញទំហឹង ហើយស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅ Tilsit មន្រ្តីបារាំងមកពីឆ្មាំ និងទីស្នាក់ការធំរបស់បារាំងបានប្រមូលផ្តុំគ្នាសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់ និងអាហារពេលព្រឹកនៅ Zhilinsky និង Boris ។
នៅថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនានៅពេលល្ងាច Count Zhilinsky ដែលជាមិត្តរួមបន្ទប់របស់ Boris បានរៀបចំអាហារពេលល្ងាចសម្រាប់អ្នកស្គាល់គ្នាជនជាតិបារាំងរបស់គាត់។ ក្នុងពិធីជប់លៀងនេះ មានភ្ញៀវកិត្តិយស ទាហានម្នាក់របស់ណាប៉ូឡេអុង មន្ត្រីឆ្មាំបារាំងជាច្រើនរូប និងក្មេងប្រុសម្នាក់នៃគ្រួសារអភិជនបារាំងចាស់មួយរូប ទំព័ររបស់ណាប៉ូឡេអុង។ នៅថ្ងៃនោះ Rostov ទាញយកប្រយោជន៍ពីភាពងងឹតដើម្បីកុំឱ្យគេទទួលស្គាល់ក្នុងសម្លៀកបំពាក់ស៊ីវិលបានមកដល់ Tilsit ហើយចូលទៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់ Zhilinsky និង Boris ។
នៅ Rostov ក៏ដូចជានៅក្នុងកងទ័ពទាំងមូលដែលគាត់បានមកបដិវត្តដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងផ្ទះល្វែងធំនិងនៅ Boris គឺនៅតែឆ្ងាយពីការសម្រេចបានទាក់ទងនឹងណាប៉ូឡេអុងនិងបារាំងដែលបានក្លាយជាមិត្តពីសត្រូវ។ នៅតែបន្តក្នុងជួរកងទ័ពដើម្បីទទួលបានអារម្មណ៍ចម្រុះដូចគ្នានៃការខឹងសម្បារ ការមើលងាយ និងការភ័យខ្លាចចំពោះ Bonaparte និងបារាំង។ រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ Rostov ដែលនិយាយជាមួយមន្រ្តី Platovsky Cossack បានប្រកែកថាប្រសិនបើណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុកនោះគាត់នឹងមិនត្រូវបានចាត់ទុកជាអធិបតេយ្យភាពទេប៉ុន្តែជាឧក្រិដ្ឋជន។ ថ្មីៗនេះនៅលើផ្លូវដោយបានជួបជាមួយវរសេនីយឯកបារាំងដែលរងរបួស Rostov មានការរំភើបយ៉ាងខ្លាំងដែលបង្ហាញថាគាត់មិនអាចមានសន្តិភាពរវាងអធិបតេយ្យភាពស្របច្បាប់និងឧក្រិដ្ឋជន Bonaparte បានទេ។ ហេតុដូច្នេះហើយ Rostov ត្រូវបានវាយប្រហារយ៉ាងចម្លែកនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់ Boris ដោយការមើលឃើញរបស់មន្រ្តីបារាំងក្នុងឯកសណ្ឋានដូចគ្នាដែលគាត់ត្រូវបានគេទម្លាប់មើលទៅក្នុងវិធីខុសគ្នាទាំងស្រុងពីខ្សែសង្វាក់ flanker ។ ពេលឃើញមេទ័ពបារាំងងើបចេញពីមាត់ទ្វារ អារម្មណ៍នៃសង្គ្រាមអរិភាពដែលគាត់តែងតែមានអារម្មណ៍នៅចំពោះមុខខ្មាំង ស្រាប់តែចាប់គាត់។ គាត់បានឈប់នៅលើកម្រិតហើយសួរជាភាសារុស្សីថាតើ Drubetskoy រស់នៅទីនោះដែរឬទេ។ បូរីស ឮសំឡេងអ្នកផ្សេងនៅតាមសាលធំ ក៏ចេញទៅជួបគាត់។ មុខរបស់គាត់នៅនាទីដំបូងនៅពេលដែលគាត់ស្គាល់ Rostov បានបង្ហាញការរំខាន។
"អូ វាគឺជាអ្នក រីករាយណាស់ រីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក" ប៉ុន្តែគាត់បាននិយាយទាំងញញឹម ហើយងាកទៅរកគាត់។ ប៉ុន្តែ Rostov បានកត់សម្គាល់ចលនាដំបូងរបស់គាត់។
គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំហាក់ដូចជាមិនមកទាន់ពេលទេ" គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំនឹងមិនមកទេប៉ុន្តែខ្ញុំមានជំនួញ" គាត់បាននិយាយយ៉ាងត្រជាក់ ...
- ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែភ្ញាក់ផ្អើលពីរបៀបដែលអ្នកមកពីកងវរសេនាធំ។ - "Dans un moment je suis a vous", [ខ្ញុំកំពុងបម្រើអ្នកនៅនាទីនេះ] - គាត់បានងាកទៅរកសំឡេងរបស់អ្នកដែលបានហៅគាត់។
Rostov បាននិយាយម្តងទៀតថា "ខ្ញុំឃើញថាខ្ញុំមិនទាន់ពេលវេលា" ។
ការបង្ហាញនៃការរំខានបានបាត់ពីមុខ Boris រួចទៅហើយ; តាមមើលទៅដោយបានពិចារណា និងសម្រេចថាត្រូវធ្វើអ្វី គាត់បានយកដៃទាំងពីរដោយភាពស្ងប់ស្ងាត់ពិសេស ហើយនាំគាត់ទៅបន្ទប់បន្ទាប់។ ភ្នែករបស់ Boris សម្លឹងមើល Rostov យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ និងរឹងមាំ ហាក់ដូចជាបិទបាំងដោយអ្វីមួយ ដូចជាកញ្ចក់ពណ៌ខៀវរបស់ផ្ទះសំណាក់ ត្រូវបានគេដាក់លើពួកគេ។ ដូច្នេះវាហាក់ដូចជា Rostov ។
- អូ! សូមអញ្ជើញមក តើអ្នកអាចខុសពេលទេ - Boris បាននិយាយ។ - Boris បាននាំគាត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដែលដាក់អាហារពេលល្ងាច ណែនាំគាត់ដល់ភ្ញៀវ ដោយដាក់ឈ្មោះគាត់ ហើយពន្យល់ថាគាត់មិនមែនជាជនស៊ីវិលទេ ប៉ុន្តែជាមន្ត្រី Hussar ដែលជាមិត្តចាស់របស់គាត់។ - រាប់ Zhilinsky, le comte N.N., le capitaine S.S., [រាប់ N.N., ប្រធានក្រុម S.S.] - គាត់បានហៅភ្ញៀវ។ Rostov ក្រឡេកមើលជនជាតិបារាំងដោយស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការឱនក្បាលហើយនៅស្ងៀម។
ជាក់ស្តែង Zhilinsky មិនរីករាយទទួលយកមុខជនជាតិរុស្ស៊ីថ្មីនេះចូលទៅក្នុងរង្វង់របស់គាត់ទេ ហើយមិនបាននិយាយអ្វីទៅកាន់ Rostov ទេ។ Boris ហាក់ដូចជាមិនបានកត់សម្គាល់ពីភាពអាម៉ាស់ដែលបានកើតឡើងពីមុខថ្មីទេ ហើយជាមួយនឹងភាពស្ងប់ស្ងាត់ដ៏រីករាយ និងភ្នែកដែលគាត់បានជួប Rostov គាត់បានព្យាយាមធ្វើឱ្យការសន្ទនាឡើងវិញ។ ជនជាតិបារាំងម្នាក់បានបង្វែរការគួរសមជាជនជាតិបារាំងធម្មតាទៅកាន់ Rostov ដែលនៅស្ងៀមដោយរឹងរូស ហើយបានប្រាប់គាត់ថា ប្រហែលជាបានឃើញព្រះចៅអធិរាជដែលគាត់បានមក Tilsit ។
Rostov បានឆ្លើយយ៉ាងខ្លីថា "ទេ ខ្ញុំមានអាជីវកម្ម" ។
Rostov បានក្លាយទៅជាមនុស្សមិនសប្បាយចិត្តភ្លាមៗបន្ទាប់ពីគាត់បានកត់សម្គាល់ពីការមិនសប្បាយចិត្តនៅលើមុខរបស់ Boris ហើយដូចដែលតែងតែកើតឡើងជាមួយមនុស្សដែលមិនចូលចិត្តវាហាក់ដូចជាគាត់ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាសម្លឹងមើលគាត់ដោយអរិភាពហើយថាគាត់បានជ្រៀតជ្រែកជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នា។ ជាការពិត គាត់បានជ្រៀតជ្រែកជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នា ហើយនៅម្នាក់ឯងនៅខាងក្រៅការសន្ទនាទូទៅដែលទើបនឹងកើតឡើង។ "ហើយហេតុអ្វីបានជាគាត់អង្គុយនៅទីនេះ?" ការក្រឡេកមើលទៅគាត់ដោយភ្ញៀវបាននិយាយថា។ គាត់បានក្រោកឡើងហើយដើរទៅ Boris ។
គាត់និយាយទៅគាត់ដោយស្ងាត់ៗថា «ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំធ្វើឲ្យអ្នកខ្មាសគេទៅចុះ តោះទៅនិយាយរឿងជំនួញ ហើយខ្ញុំនឹងចេញទៅ»។
លោក Boris បាននិយាយថា "ទេមិនមែនទាល់តែសោះ" ។ ហើយបើអ្នកនឿយហត់ ចូរទៅបន្ទប់ខ្ញុំ ហើយដេកសម្រាក។
- ហើយជាការពិត ...
ពួកគេបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់តូចមួយដែល Boris គេង។ Rostov ដោយមិនអង្គុយភ្លាមៗដោយមានអារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្ត - ដូចជា Boris ត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះអ្វីមួយនៅចំពោះមុខគាត់ - ចាប់ផ្តើមប្រាប់គាត់ពីករណីរបស់ Denisov ដោយសួរថាតើគាត់ចង់បានហើយអាចសួរអំពី Denisov តាមរយៈឧត្តមសេនីយ៍របស់គាត់ពីអធិបតេយ្យភាពនិងតាមរយៈគាត់ដើម្បីបញ្ជូនសំបុត្រ។ . នៅពេលដែលពួកគេនៅម្នាក់ឯង Rostov ត្រូវបានគេជឿជាក់ជាលើកដំបូងថាវាជាការអាម៉ាស់សម្រាប់គាត់ក្នុងការមើល Boris នៅក្នុងភ្នែក។ Boris កាត់ជើងរបស់គាត់ហើយយកម្រាមដៃស្តើង ៗ នៃដៃស្តាំរបស់គាត់ដោយដៃឆ្វេងរបស់គាត់ស្តាប់ Rostov ដូចជាឧត្តមសេនីយ៍ស្តាប់របាយការណ៍របស់អ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់ឥឡូវនេះមើលទៅចំហៀងបន្ទាប់មកដោយមើលទៅមិនច្បាស់ដូចគ្នានៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់។ មើលដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងភ្នែករបស់ Rostov ។ Rostov មានអារម្មណ៍ឆ្គាំឆ្គងរាល់ពេល ហើយបន្ទាបភ្នែករបស់គាត់។
ឆ្នាំនេះ របាំបាឡេដ៏អស្ចារ្យនេះមានអាយុ ៧០ ឆ្នាំហើយ។ អ្នករចនាក្បាច់រាំឆ្នើម Roland Petitដាក់វាភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមនៅឆ្នាំ 1946 ។
យោងតាមសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ Roland Petit កម្លាំងជំរុញដំបូងសម្រាប់ការបង្កើតការសម្តែងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់ដោយ លោក Boris Kokhno. លោកបានស្នើឱ្យអ្នករាំរាំរបាំបាឡេមួយក្បាច់សម្រាប់អ្នករាំនៃក្រុមរាំរបាំបាឡេ des Champs-Elysées ដែលដឹកនាំដោយ Petya លោក Jean Babilet ហើយបានស្នើឱ្យលោកដាក់ពាក្យស្នើសុំឱ្យមានបទចម្រៀង Libretto ទៅ លោក Jean Cocteau.
Cocteau ភ្លាមៗបានកែលម្អគ្រោងហើយក៏បានបង្ហាញ Petya គ្រោងនៃលក្ខណៈប្លាស្ទិចនាពេលអនាគតនៃតួអង្គ។ គាត់ក៏ជាម្ចាស់គំនិតនៃការរចនាតន្ត្រីនិងការតុបតែងនៃរបាំបាឡេផងដែរ។
ឥទ្ធិពលនៃការសម្រេចចិត្តរបស់អតីត "Diagilev" គឺជាក់ស្តែង: ប្រធានបទនៃ "ស្ត្រីដែលនាំមកនូវសេចក្តីស្លាប់" គឺជាប្រធានបទសំណព្វនៃ "រដូវរុស្ស៊ី" ។ Roland Petit បានព្យាបាលស្ត្រីកាន់តែងាយស្រួល។ លើសពីនេះទៀតវីរបុរសនៃ "យុវជននិងភាពស្លាប់" - សិល្បករដែលមិនចេះរីងស្ងួតដែលទទួលរងនូវសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនសមហេតុផលនិងរងទុក្ខដោយជម្រើសអត្ថិភាពរវាងការបោកប្រាស់នៃជីវិតនិងការពិតនៃការមិនមាន - គឺជាតួអង្គ Cocteau ធម្មតា។
អ្នករចនាសំណុំ វ៉ាខេវិចបានសាងសង់នៅលើឆាក ស្ទូឌីយ៉ូ attic ជាមួយនឹងភាពល្អិតល្អន់ជាក់ស្តែងទាំងអស់។ គាត់បានពង្រាយចន្លោះនៅក្រោមក្បូននៃដំបូលទាប ជាមួយនឹងភស្តុតាងជាសម្ភារៈនៃជីវិតដ៏កំសត់របស់វិចិត្រករ៖ រូបថតខ្លួនឯងរបស់ Cocteau នៅក្នុងស៊ុមរហែក គ្រែយារធ្លាក់ តុមិនស្អាត និងកៅអីដែលខូច។ នៅក្នុងលំហនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ វីរបុរសបានលេងស្លាកដ៏សាហាវជាមួយម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់ - ការស្លាប់។
នៅពេលវាព្យួរនៅក្នុងរង្វង់ក្រោមធ្នឹម attic ជុំវិញពិភពលោកបានបាត់ភ្លាមៗនៅក្រោមក្រវ៉ាត់ក៖ អ៊ីយូឡុងប៉ារីសបានបើកជាមួយនឹងប៉ម Eiffel ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Citroen និងមេឃគ្មានផ្កាយ។
មូលដ្ឋាននៃការរាំរបាំបាឡេគឺជា Libretto កំណាព្យដោយ J. Cocteau:
បុរសវ័យក្មេងម្នាក់នៅក្នុងស្ទូឌីយោ - តែម្នាក់ឯងរង់ចាំ។
ក្មេងស្រីចូលនាងគឺជាបុព្វហេតុនៃភាពអស់សង្ឃឹមរបស់គាត់។
គាត់ប្រញាប់ទៅរកនាង។ នាងរុញគាត់ចេញ។ គាត់អង្វរនាង។
នាងជេរប្រមាថគេ ហើយរត់ចេញទៅ។ គាត់បញ្ចប់ដោយខ្លួនឯង។
បន្ទប់បាត់។ នៅសល់តែសាកសពបុរសចងក។
មរណៈចុះពីលើដំបូលក្នុងអាវបាល់។
នាងបានដោះរបាំងមុខរបស់នាង៖ វាគឺជាក្មេងស្រី។
នាងបិទមុខជនរងគ្រោះដោយរបាំងមុខ។
រួមគ្នារើចេញបាត់នៅលើដំបូល។
វាជាការសមរម្យដើម្បីចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីអ្នកសំដែងឆ្នើមបំផុតនៃ mimodrama ជាមួយអ្នកដែលតាមពិតតួនាទីរបស់យុវជននិងមរណភាពត្រូវបានបង្កើតឡើង - ជាមួយ Natalie Philipparនិង ហ្សង់ បាប៊ីល។. ផ្នែក Midrama បានក្លាយជាតារាសម្រាប់អ្នករាំទាំងនេះ - ហើយពួកគេត្រូវបានគេចងចាំមិនត្រឹមតែដោយសារតែ "ពួកគេជាលើកដំបូង" ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែការងាររបស់សិល្បករត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាការសម្តែងកម្រិតខ្ពស់បំផុតហើយពិតជាធ្វើឱ្យទស្សនិកជនភ្ញាក់ផ្អើល។
អ្នកសំដែងជាតួបុរសវ័យក្មេង ហ្សង់ បាប៊ីឡេ ខ្លី ស្តុកស្តម្ភ ជាមួយនឹងរូបរាងជាងសិប្បករជាជាងសិល្បករ - បានរាំការបញ្ចាំងលើកដំបូងតាមរបៀបបុរសដោយអត់ធ្មត់ និងថាមពល ជៀសវាងបទភ្លេងខ្លាំងៗ ហើយភ្ញាក់ដឹងខ្លួននៅពេលក្រោយ។ ព្រឹក។ បារីនិងខ្មៅ "ការ៉េ" របស់ដៃគូរបស់គាត់ - Natalie Phillippart ដែលទាក់ទាញនិងមិនគួរឱ្យជឿ - បានក្លាយជានិន្នាការនៃម៉ូដប៉ារីសក្រោយសង្គ្រាម។
តួនាទីរបស់យុវជនគឺផ្ទាល់ខ្លួនពេកសម្រាប់ Babilé៖ " របាំបាឡេត្រូវបានផ្សំឡើងដូចនេះ៖ Roland Petit បានចាប់ផ្តើមចលនា ហើយខ្ញុំបានបញ្ចប់វា។ ខ្ញុំតែងតែមានអារម្មណ៍ថា យុវជនគឺជាខ្ញុំរឿងរ៉ាវស្នេហាមិនសប្បាយចិត្តដែលបញ្ចប់ដោយសេចក្តីស្លាប់ ផ្ទុយនឹងការពិត៖ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបញ្ចាំងលើកដំបូង The Young Man-Babile បានរៀបការជាមួយការស្លាប់របស់គាត់ អ្នករាំរបាំបាឡេ Natalie Philippar ពួកគេមានកូនស្រីម្នាក់ ប៉ុន្តែស្នេហាជោគជ័យមិនបានរារាំងការ តារាសម្ដែងរូបនេះបានជួបប្រទះការដួលរលំនៃក្ដីសង្ឃឹមទាំងអស់នៅលើឆាក ដែលនាំឲ្យធ្វើអត្តឃាត។
ពីការប្រហារជីវិតឆ្នាំ 1946 បំណែកតូចៗនៅតែមាន។ វានៅចំកណ្តាលវីដេអូនេះ៖
ហើយនៅដើមដំបូងនៃរឿងនេះ៖
ហើយនេះគឺជាការកត់ត្រាពេញលេញ និងច្បាស់លាស់នៃការសម្តែងនៅក្នុងកំណែទំនើប។ តួនាទីត្រូវបានលេង លោក Ivan Vasilievនិង Ekaterina Kondaurova.
របាំបាឡេរយៈពេលដប់ប្រាំនាទីបានបង្ហាញថាជាថ្លើមវែង។ Roland Petit ដែលទីបំផុតបានក្លាយជាម្ចាស់តែមួយគត់នៃរបាំបាឡេនោះ បានផ្តល់វាយ៉ាងសប្បុរសដល់តារានៃពិភពលោកទាំងមូល ដោយដាក់ពណ៌ក្បាច់រាំរបស់គាត់ស្របតាមតម្រូវការរបស់ពួកគេ។
យុវជនដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្ត Rudolf Nureyevហើយវាមិនស្លាប់ទេ ប៉ុន្តែសូម្បីតែក្មេងស្រីដែលលេងសើចខ្លះ Zizi Zhanmer(ដោយវិធីនេះភរិយារបស់អ្នករាំ Roland Petit) ។
កំណែសម្តែងខ្លី Mikhail Baryshnikovពីខ្សែភាពយន្ត "White Nights" ។
ក្រអឺតក្រទម ត្រជាក់ គ្មានមេត្តា Uliana Lopatkinaដូចជាក្មេងស្រីស្លាប់។
នាងបានរាំជាលើកដំបូងនៃការលេងជាមួយ Farukh Ruzimatovគឺគាត់នៅក្នុងរូបថត។
ប៉ុន្តែវីដេអូនេះត្រូវបានរក្សាទុកតែជាមួយ Igor Zelensky. ប្រហែលជាផលិតកម្មដ៏បរិសុទ្ធបំផុតមួយដោយមិនមានការណែនាំនិងចលនាអសុរោះទេ) វាជាការអាណិតដែលគុណភាពទុកជាការចង់បាន។
មនោសញ្ចេតនា Nikolai Tsiskaridzeនិងជនជាតិជប៉ុន Tamio Kusakari ។
កំណែទម្រង់លេងជាភាសាបារាំងដ៏ស្រើបស្រាល។ មករា Bridarនិង Marie-Claude Pteragalla ។
កំណែអ៊ីតាលីទំនើប។ Roberto Bolle និង Darcy Bussel.
Julia Makhalina និង Andrey Fadeev.
កំណែនៃរោងភាពយន្ត Bolshoi ។ Svetlana Zakharovaនិង លោក Ivan Vasiliev. Zakharova នៅទីនេះពិតជាសាហាវណាស់ ឆ្កេញីពិតៗ តាមដែលវាអាចបង្ហាញក្នុងរបាំបាន។
របាំបាឡេពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងស៊ីជម្រៅណាស់ មនុស្សគ្រប់គ្នាអាចយល់វាតាមវិធីរបស់ពួកគេ បកស្រាយវាតាមរបៀបរបស់ពួកគេ និងមើលឃើញអ្វីមួយរបស់ពួកគេ។
"យុវជន និងសេចក្តីស្លាប់" បានឆ្លងកាត់សតវត្សរ៍ទី 20 ហើយបានឈានចូលដល់សតវត្សទី 21 ដោយជោគជ័យ។ ចំពោះសំណួរអំពីការបកស្រាយបែបទំនើបនៃប្រធានបទនៃសេចក្តីស្លាប់ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងជម្លោះផ្ទៃក្នុងនោះ Petya ហាក់ដូចជាបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់ចម្លើយជាយូរណាស់មកហើយថា “កូនរបស់ខ្ញុំ សេចក្តីស្លាប់គឺហើយនឹងកើតមក។ កូនមួយចិញ្ចឹមគាត់ហើយនិយាយលាទៅជីវិត»។
ក្មេងប្រុសដែលជ្រើសរើសរបាំបាឡេមានផ្លូវបន្លានៅពីមុខគាត់។ ប្រសិនបើអ្នកនិយាយត្រង់ អ្នកត្រូវតែការពារជម្រើសរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកជាខ្ទើយ អ្នកនឹងត្រូវបានគេមាក់ងាយ ប្រហែលជាមុនពេលអ្នកត្រៀមខ្លួន។ មនុស្សតែងតែធ្វើការសន្មត់អំពីអ្នកដោយផ្អែកលើអ្វីដែលអ្នកធ្វើ។ យើងមានអ្នកស្គាល់គ្នាដែលមានការភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំងដែលកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំស្រឡាញ់រថយន្ត ហើយពេលដែលគាត់និយាយអំពីមិត្តស្រីរបស់គាត់ សំឡេងដកដង្ហើមធំក៏បានឮយ៉ាងច្បាស់។ ឪពុកខ្ញុំ និងឪពុកក្មេកក៏មិនដែលមើលកូនប្រុសរាំដែរ។ មានករណីមួយ នាងបានយកវីដេអូមកផ្ទះជាមួយ Nutcracker របស់គាត់ (កូនស្រីក៏នៅទីនោះដែរ)។ គេមិនបានមើលទេ គេគ្រាន់តែសុំទោស។ វាឈឺណាស់។ ខ្ញុំគិតថាគេមិនដឹងថាវាឈ្លើយប៉ុណ្ណាទេ ហើយថាគេផ្ញើសារមិនសប្បាយចិត្តដល់ខ្ញុំនិងកូនទេ ប៉ុន្តែការពិតគឺជាការពិត។ អ្នកស្គាល់គ្នា "បានត្រាស់ដឹង និងមានវប្បធម៌" ខ្លះទៀតអាចនិយាយបានថា "ល្អិតល្អន់" ថាគាត់ដឹងថាគាត់ជានរណា។ ពួកគេក៏ជាម្ចាស់បុរាណផងដែរ "តើអ្នករាំប្រុសរបស់អ្នកត្រូវបានគេហៅថាអ្វី?" អ្នកម្ដាយរាំរបាំបាឡេប្រហែលជាត្រូវលេបវាដោយសុភាព ហើយធ្វើពុតថាពួកគេមិនបានទទួលបរិបទ។ យើងភាគច្រើនទទួលបានបរិបទនេះ។
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំត្រូវបានក្មេងជំទង់ដែលស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាធ្វើបាប និងធ្វើបាប។ ជារឿយៗគាត់ត្រូវតែសុំទោសចំពោះចំណូលចិត្តរបស់គាត់ចំពោះស្ត្រី និងត្រូវឡើងលើខ្លួនគាត់នៅពេលគាត់ឱបអ្នកស្គាល់គ្នាដែលស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា។ នោះហើយជាវា។
ទាំងអស់នេះគ្រាន់តែជាចុងផ្ទាំងទឹកកកសម្រាប់អ្នករាំប្រុសប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមែនជាផ្នែកពិបាកបំផុតនោះទេ។ អ្វីដែលអ្នកអាចភ្ញាក់ផ្អើលនោះគឺសម្ពាធអ្នករាំប្រុសស្ថិតនៅក្រោម។ ដោយសារជម្រើសនៃផ្លូវនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការលំបាកយ៉ាងច្រើន ក្មេងប្រុសពីរបីនាក់ចាប់ផ្តើមវាដោយគ្មានមហិច្ឆតាមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត។ ឪពុកម្តាយដែលអនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់ពួកគេរាំជារឿយៗលើកទឹកចិត្តពួកគេឱ្យធ្វើដូច្នេះព្រោះក្នុងករណីនេះឱកាសនៃភាពជោគជ័យកើនឡើង។ មានការពិតខ្លះនៅក្នុងរឿងនេះ ប៉ុន្តែការពិតបង្ហាញថា នេះមិនមែនជាអ្វីដែលមនុស្សភាគច្រើនសន្មត់នោះទេ។
ទាំងបុរសរាំរបាំបាឡេ និងស្ត្រីរាំរបាំបាឡេមានការប្រកួតប្រជែង។ ឋានៈកាន់តែខ្ពស់ កាន់តែច្រើន។ ចំនួនកន្លែងទំនេរមានកំណត់ លើសពីនេះអ្នកសំដែងដែលមានទេពកោសល្យមួយចំនួនធំបានដាក់ពាក្យសម្រាប់ពួកគេ។ ការសិក្សានៅក្នុងស្ថាប័នទំនើបៗមិនមែនជាការឆ្លងដល់ឋានសួគ៌ទេ ការងារនៅក្នុងក្រុមរាំរបាំបាឡេដ៏ល្អគឺមានភាពស្រពិចស្រពិលទាំងបុរសនិងស្ត្រី។ ប៉ុន្តែបើមនុស្សស្រីសំណាងអាក្រក់ មនុស្សនឹងគ្រវីក្បាលក្នុងការយល់ចិត្ត ព្រោះគេយល់ថានេះជាពិភពប្រកួតប្រជែង។ នៅពេលដែលដូចគ្នាកើតឡើងចំពោះបុរសម្នាក់ ពួកគេចាប់ផ្តើមគិតអំពីគាត់ថាគាត់ជាអ្នកចាញ់។
នៅពេលដែលកូនប្រុសនៅក្មេង វាមិនមែនជារឿងងាយស្រួលសម្រាប់ម្តាយក្នុងការអួតពីភាពជោគជ័យរបស់កូនប្រុសនោះទេ។ នៅពេលម្តាយនិយាយថា “ហ្វ្រេដទើបតែបានចូលសាលារ៉ូយ៉ាល់បាឡេតាមថវិកា!” មនុស្សនិយាយយ៉ាងគួរសមថា “សូមអបអរសាទរ!” ប៉ុន្តែស្ទើរតែតែងតែបន្ថែមថា “អ្នកមានសំណាងណាស់ អ្នកមានកូនប្រុសម្នាក់!” វាដូចជាអ្នកគ្រប់គ្នាដែលចង់សិក្សានៅ Royal Ballet ហើយទេពកោសល្យ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងមិនមានន័យអ្វីនោះទេ។ សម្រាប់ជាឯកសារយោង - Royal Ballet គឺជាស្ថាប័នដ៏រឹងមាំមួយ ហើយមិនមែនគ្រប់គ្នាអាចសិក្សានៅទីនោះបានទេ។ ខ្ញុំស្គាល់អ្នកដែលមានទេពកោសល្យខ្លាំងណាស់ដែលមិនអាចចូលក្នុង Royal ឬ School of American Ballet ឬ ABTII ឬ HBII ។
មូលហេតុមួយទៀតដែលមានកូនប្រុសមិនស្រួលគឺម្តាយឆ្កួតៗរបស់ក្មេងបាឡេ!
អ្នកប្រាកដជាធ្លាប់បានលឺអំពីអ្នករាំឆ្កួតៗទាំងនេះ ដែលជាម្តាយរបស់ ballerinas ។ ចាំមើល អ្នកមិនទាន់បានឃើញម្តាយរបស់ក្មេងប្រុសរាំរបាំបាឡេនៅឡើយទេ។ សូមចំណាំថា មិនមែនម្តាយរបស់ក្មេងប្រុសទាំងអស់សុទ្ធតែឆ្កួតនោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកដែលវាបានកើតឡើងមានកម្រិតនៃភាពឆ្កួតកើនឡើង។ ម្តាយឆ្កួតទាំងនេះប្រាកដថាពិភពលោកវិលជុំវិញក្មេងប្រុសរបស់ពួកគេ; ដោយសារតែពួកគេមានអ្នកឃើញថាជាក្មេងប្រុសដែលពួកគេតែងតែដើរតួជាម្ចាស់ក្សត្រី Bee ។ ពួកគេមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់អំពីរបៀបធ្វើវា និងរឿងនោះ ហើយបញ្ជាមនុស្សគ្រប់គ្នាដូចជាតារាភាពយន្តក្នុងកម្រិតទីមួយ។ ម្តាយរបស់ក្មេងប្រុសរាំរបាំបាឡេកម្រនឹងមានអារម្មណ៍សមាមាត្រនៅពេលនិយាយអំពីកូនប្រុសរបស់នាងហើយនឹងស្តាប់ត្រចៀករបស់អ្នកជានិច្ចដោយប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលគាត់កំពុងនិយាយអំពី។ ពួកគេក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រង pseudo-manager សម្រាប់កូនប្រុសរបស់ពួកគេ ហើយប្រាកដថាគ្រប់គ្នា រួមទាំងប្រធានស្ទូឌីយ៉ូរាំរបាំបាឡេគួរតែបម្រើពួកគេ។ ពួកគេរំពឹងថាសំណើរបស់កូនពួកគេនឹងត្រូវបានបំពេញជាមុនសិន។ ប្រសិនបើវាហាក់ដូចជាពួកគេថាពួកគេមិនបានទទួលរង្វាន់ត្រឹមត្រូវ នោះអ្វីៗអាចប្រែទៅជាអាក្រក់។ ពួកគេខឹងគេរៀបចំផែនការ គេគំរាមចាកចេញមុនផលិតកម្មធំ ហើយគេនឹងទៅធ្វើសង្គ្រាមជាមួយអ្នកណាដែលគេមើលឃើញថាជាការគំរាម។ វាជាបាតុភូតអកុសលមួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឃើញវានៅក្នុងស្ទូឌីយ៉ូផ្សេងៗគ្នា និងជាមួយម្តាយផ្សេងៗគ្នា។ អ្វីដែលគួរឱ្យសោកស្ដាយបំផុតនោះគឺថារឿងនេះត្រូវបានបញ្ជូនបន្តទៅកូនប្រុសគាត់ជាស្តេចនៅក្នុងស្ទូឌីយោហើយជារឿយៗត្រូវបានញែកចេញពីសង្គម។ លើសពីនេះទៅទៀត នៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមជីវិតឯករាជ្យនៅក្នុងពិភពរាំរបាំបាឡេ ក្មេងប្រុសមានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលពិភពលោកនេះមិនវិលជុំវិញគាត់ទេ។
ខ្ញុំប្រាកដថាស្ថានភាពនេះកើតចេញពីរឿងដូចខាងក្រោម។ ទីមួយ នាយកសាលារាំរបាំបាឡេដែលខ្នះខ្នែងខ្លាំងពេក គ្រាន់តែលោតឡើងដោយភាពរីករាយនៅពេលដែលពួកគេឃើញថាពួកគេមានកូនប្រុស។ ការវិនិយោគលើក្មេងប្រុសនឹងសងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដូច្នេះអ្នកមិនអាចរំលងការនិយាយស្តីបានឡើយ ដោយគ្រាន់តែយកក្មេងប្រុសមកធ្វើជាខ្លួនអ្នកប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកដឹកនាំសិល្បៈនឹងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវតួនាទីដែលឈ្នះបំផុតសូម្បីតែនៅវ័យក្មេងក៏ដោយគ្រាន់តែចាប់អារម្មណ៍គាត់ដោយហេតុនេះធ្វើឱ្យអារម្មណ៍នៃឧត្តមភាព។
ទីពីរ ដោយសារក្មេងប្រុសភាគច្រើនចាប់ផ្តើមរាំយឺត (បន្ទាប់ពីអាយុ 10 ឬ 11 ឆ្នាំ) ក្មេងប្រុសដែលបានចាប់ផ្តើមដំបូង (អាយុ 4, 5, 6, 7 ឆ្នាំ) ច្រើនតែប្រមូលផលឡូរ៉លដែលមានទំហំធំមិនសមាមាត្រធៀបនឹងក្មេងស្រី។ នេះនាំឱ្យឪពុកម្តាយគិតថាកូនរបស់ពួកគេមានទេពកោសល្យបំផុត។ កុមារពិតជាមានទេពកោសល្យ ប៉ុន្តែនៅអាយុនេះ ទេពកោសល្យរបស់គាត់ ជាពិសេសមិនអាចប្រៀបធៀបជាមួយនរណាម្នាក់បានឡើយ។
ហើយទីបី ម្តាយរបស់ក្មេងប្រុសរបាំបាឡេត្រូវតែការពារកូនប្រុសរបស់ពួកគេជានិច្ចពីការគំរាមកំហែងផ្សេងៗ។ ជាគោលការណ៍ ម្តាយការពារកូនរបស់ពួកគេរួចហើយ ប៉ុន្តែក្មេងប្រុសដែលជ្រើសរើសរាំត្រូវការការការពារបន្ថែម។ មនុស្សដែលទាក់ទងនឹងគេច្រើនតែឃោរឃៅដូច្នេះម្តាយត្រូវការពារកូនដោយសងសឹក។ អាកប្បកិរិយានេះពិបាកកែប្រែណាស់ ហើយសូម្បីតែកូនធំឡើងហើយក៏ដោយ ក៏យើងបន្តគាំទ្រគាត់ ហើយត្រៀមខ្លួនបំបែកអ្នកណាដែលហ៊ានប្រមាថគាត់។
ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះកូនខ្ញុំ ហើយខ្ញុំរីករាយដែលគាត់រាំ។ នៅពេលដែលខ្ញុំឃើញគាត់ដើរកាត់ឆាក បេះដូងរបស់ខ្ញុំលោតតាមគាត់ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា ខ្ញុំមិនទទួលយកអ្វីទាំងអស់។ ខ្ញុំមិនគិតថាដោយសារតែគាត់ជាបុរសគួរតែត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យច្រើនជាងសមភាគីស្រីរបស់គាត់។ ខ្ញុំរំពឹងថាភាពជោគជ័យរបស់គាត់នឹងមកតែពីការខិតខំប្រឹងប្រែង ជាការប្រសើរណាស់ ហើយប្រហែលជាការសម្រាកដ៏មានសំណាងនឹងដើរតួជាផ្នែកមួយផងដែរ។ ខ្ញុំខឹងពេលឮមនុស្សថាកូនខ្ញុំងាយបែកព្រោះគាត់ជាមនុស្សប្រុស។ បាទ ពួកគេមិនដូចមនុស្សស្រីទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចធានាចំពោះអ្នក នេះមិនមែនជាផ្លូវងាយស្រួលនោះទេ។ គាត់ស្អប់នៅពេលដែលមនុស្សចម្លែកដឹងថាគាត់កំពុងរាំ គាត់និយាយថាពួកគេសង្ស័យគាត់ភ្លាមៗ ដូច្នេះគាត់ត្រូវតែខិតខំប្រឹងប្រែងបន្ថែមទៀតដើម្បីធានាថាបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់ត្រូវបានយល់ឃើញដោយគ្មានគំរូ។ ប្រសិនបើភ្លាមៗនោះគាត់ទទួលបានអាហារូបករណ៍ ឬតួនាទីសំខាន់ វាត្រូវបានទទួលយក។ បើមានក្មេងប្រុសម្នាក់ទៀតនៅក្នុងស្ទូឌីយ៉ូក្រៅពីគាត់ គាត់ត្រូវតែប្រយ័ត្នក្នុងមិត្តភាពរបស់គាត់ ម្តងគាត់ត្រូវរងការវាយប្រហារយ៉ាងខ្លាំងពីម្តាយ និងកូនប្រុសឯកសិទ្ធិរបស់គាត់។ វាជាផ្លូវដ៏ឯកោ ហើយក្រៅពីនេះ ខ្ញុំមិនបានជ្រើសរើសវាសម្រាប់គាត់ (ដូចជាឪពុករបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំគិតថាវាមិនមែនជាអ្វីដែលក្មេងប្រុសគួរធ្វើ) ប៉ុន្តែខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលគាត់បានយកវា។ ឥឡូវនេះជីវិតរបស់ខ្ញុំកាន់តែសម្បូរបែប មិត្តភាពរបស់ខ្ញុំកាន់តែរឹងមាំ ហើយទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំជាមួយកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំគឺល្អជាងមនុស្សជាច្រើន។ ដូច្នេះ… ខ្ញុំពិតជាសំណាងណាស់ដែលខ្ញុំមានកូនប្រុស ប៉ុន្តែមិនមែនតាមរបៀបដែលមនុស្សគិតនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែវាមកពីគាត់ ទើបខ្ញុំបានរៀនច្រើនអំពីជីវិត និងអំពីស្នេហា។
រៀបចំដោយ Yulia Yakovleva
យុវជន និងមរណភាព ឆ្នាំ ១៩៦៦ ផលិតកម្ម។ ក្បាច់រាំដោយ Roland Petit តន្ត្រីដោយ Johann Sebastian Bachបាឡេក្រោយសង្គ្រាមប៉ារីសបានបាត់បង់។ ការកាន់កាប់នេះគឺជាគ្រោះមហន្តរាយខាងសីលធម៌សម្រាប់ល្ខោនបារីស ដែលជាទីក្រុងនៃរបាំបុរាណ។ អ្នករចនាក្បាច់រាំដ៏សំខាន់របស់ខ្លួនគឺលោក Serge Lifar បានផ្ញើទូរលេខអបអរសាទរដល់ហ៊ីត្លែរចំពោះការចាប់យកទីក្រុងគៀវ (គាត់បានកើតនៅជិតគៀវ) គាត់បានផ្តល់ឱ្យនិងតែងការសំដែងពេញមួយសង្រ្គាមហើយការតស៊ូរបស់បារាំងបានចោទប្រកាន់គាត់ពីបទសមហេតុផលរួមគ្នា។ Lifar ត្រូវចាកចេញពីរោងមហោស្រព និងប៉ារីស។ ក្រុមជម្មើសជំនួសបានក្លាយទៅជាកន្លែងថ្មីនៃអំណាច - ហើយជាដំបូងនៃការរាំរបាំបាឡេនៃ Champs Elysees ។
នៅឆ្នាំ 1946 ប៉ារីសនៅតែចងចាំ Diaghilev ហើយ The Youth and Death ត្រូវបានផ្សំឡើងតាមរូបមន្តរបស់គាត់។ Boris Kokhno ដែលធ្លាប់ធ្វើការឱ្យ Diaghilev បានមកជាមួយ និងជំរុញតាមរយៈគម្រោងនេះ ហើយ Roland Petit បានក្លាយជាអ្នករចនាក្បាច់រាំ។ ប្រសិនបើ Diaghilev បន្តពីការពិតដែលថា Nijinsky ដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងក្រុមរបស់គាត់នោះរបាំបាឡេថ្មីត្រូវបានតែងសម្រាប់អ្នករាំ Jean Babilet ដែលជាតារានៃក្រោយសង្គ្រាមប៉ារីស។ Diaghilev បានភ្ជាប់របាំបាឡេដោយចេតនាទៅនឹងបរិបទទូលំទូលាយនៃសិល្បៈសហសម័យ ហើយកវី និងអ្នកដឹកនាំរឿង Jean Cocteau បានសរសេរសៀវភៅ Libretto សម្រាប់យុវជន និងមរណភាព។ Zizi Zhanmer ភរិយារបស់ Petya ដែលជាអ្នករាំដែលបានបណ្តុះបណ្តាលតាមបែបបុរាណដែលល្បីល្បាញនៅក្នុងសាលតន្ត្រី និងរោងកុន បានឡើងឆាកជាក្មេងស្រីក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌លឿង។
Cocteau បានរចនារបាំបាឡេដោយផ្នែកខ្លះយកទេសភាពពីការថតខ្សែភាពយន្ត "Martin Roumagnac" ជាមួយ Dietrich និង Gabin ។ ការរាំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច Roland Petit ដំបូងឡើយបាននិពន្ធទៅជាបទចម្រៀងចង្វាក់ jazz - នៅពេលចុងក្រោយ Passacaglia របស់ Bach ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលលើក្បាច់រាំ ហើយភ្លាមៗនោះនាងបានផ្ទេរសកម្មភាពទៅក្នុងវិមាត្រនៃសោកនាដកម្ម។
វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលតួនាទីដែលបានបង្កើតនៅក្រោម Babil មិនបានចាកចេញពីឆាកជាមួយគាត់ទេប៉ុន្តែបានក្លាយជាក្តីសុបិន្តរបស់អ្នករាំដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់នៃពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 20 ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការជ្រើសរើសការបកស្រាយដែលប្រសើរជាងនេះ: បន្ទាប់ពី Babilé បុរសវ័យក្មេងត្រូវបានរាំដោយ Rudolf Nureyev, Mikhail Baryshnikov និងអ្នកលេងភ្លេងដ៏ល្បីបំផុតនៅប៉ារីស។
- 1c សហគ្រាស 8.3 បិទនៃខែ។ របៀបបិទមួយភាគបួនសម្រាប់គណនេយ្យករទើបចាប់ផ្តើម ការណែនាំជាជំហានៗ។ ការបង្កើតគោលនយោបាយគណនេយ្យរបស់អង្គការ
- ការគណនានិងការគណនាថ្លៃដើមនៃផលិតផល ការគណនាតម្លៃថ្លៃដើមដោយបែងចែកថ្លៃដើម
- ការលក់ wasps នៅក្នុង 1s 8.3 គណនេយ្យ។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីការលក់ទ្រព្យសកម្មថេរនិង mnma នៅក្នុង "1s" ។ ការលក់ទ្រព្យសកម្មថេរជាមួយនឹងការងើបឡើងវិញនៃបុព្វលាភរំលោះ
- មនុស្សដែលមានសុភមង្គលបំផុតនៅលើផែនដី: លក្ខណៈពិសេសនិងការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍