Vana vene täht e ristsõna 4 tähte. Vana kirikuslaavi tähestik
Tekstide õigeks kirjutamiseks vanas kirjaviisis peate teadma mitte ainult seda, mida
kirjutada sama häält tähistavatest tähtedest - ja või i, f või ѳ, e või ѣ - ja oskama sõnade lõppu asetada eps; aga ka palju muud teada. Näiteks eristada sõnu “tema” ja “tema”, “nemad” ja “tema”; lõpp ( kallis, üks, keda) ja -ago/-iago ( eraldi, samago, bluego); tea, millal lõpetada e-ga ( häälekas ja kurt) ja kui ma ( väike- ja suurtäht).
Tähe yat õige kasutamine oli kättesaadav ainult neile, kes teadsid kõiki selliseid sõnu peast. Muidugi kehtisid igasugused reeglid. Näiteks: kui paned soovitud sõna mitmusesse rõhuga e ja saad e, siis ei pea te seda kirjutama (aer - aerud, luud - luud).
Võib-olla on võimatu kõiki sõnu peast teada. Üldiselt ei päästa isegi käepärast olev sõnastik: seal olevad sõnad lähevad algkujule ja täht e või ѣ võib sõnas esineda ainult mõnel keerulisel kujul: lõpp - lõpus. Isegi kui kirjaviis on juurtes ja sõnaraamatust leiti sama juurega sõna, ärge unustage, et on juure, mille kirjapilt pole stabiilne: riietus, vaid riided. Lisaks saab sõna kirjutada e või ѣ kaudu, olenevalt tähendusest: seal ja ѣ on, sinine ja sinine.
Sõna õigeks kirjutamiseks peate sageli mõistma selle morfoloogiat.
Üritasin teha omamoodi "kontrollnimekirja", mis võimaldab teil kiiresti kontrollida
märkimisväärne osa kirjapildist e ja ѣ, sõnaraamatule viitamata.
Nimisõna kääne
Kõige lihtsam on meeles pidada, et nimisõnade kaudsete juhtude lõppu kirjutatakse alati viimane täht ѣ: tabel - umbes tabel.
Kui läheneda probleemile formaalselt, siis kirjutatakse ѣ:
- Esimese käände nimisõnade eessõna käändes: känd - kännu kohta, komme - kombe kohta, põld - põllu kohta.
- Teise käände nimisõnade daatiivi- ja eessõnalistes käänetes: kala - kala - kala kohta.
ѣ ei ole kirjutatud:
tunnistaja-tel-b, zhn-ets-b, barrel-enok, fire-ek-b, letter-ets-o, onu-enk-a, aeg-echk-o, onn-enk-aSelle reegliga peate olema ettevaatlik: mitte iga nimisõnas esinev järelliide pole seda nimisõna järelliide:
Teie PühadusTeisest küljest ei kehti see reegel mitte ainult nimisõnade kohta, sest omadussõnadel võivad olla ka need järelliided:
delight-tel-ny, Mash-enk-in
Omadussõnad
Omadussõnasufiksid, milles kirjutatakse e: -ev- (kirss), -enny, -enniy (eluline, hommikune), -evat- (punakas), -en-sky (presnensky).
Lisa-, deminutiivi- ja paitavate vormide omadussõnad lõpevad -echonek, -eshenek, -ohonek, -oshenek, -evaty, -enkiy; nendes osades ei ole ѣ kirjutatud: väike - malekhonek, märg - märg.
Võrdleva astme omadussõnad lõpevad ѣе, ѣй ja ülivõrdes - kõige, kõige, kõige, kõige, kõige:
valge - valgem - valgeimKui võrdlusastme lõpus kõlab üks häälik e, siis kirjutatakse e:
suur suuremSõnad nagu rohkem, mina on välistatud, kasutatakse täisvormide asemel rohkem, vähem.
Omadussõnad -ov, -ev, -yn, -in (ja sama ka o-tähega ъ asemel) lõpevad meessoost ainsuse eessõnas ja ѣ-s, kui neid kasutatakse pärisnimede tähenduses: Ivanov - Ivanovi, Tsaritsyno kohta - Tsaritsõnis.
Asesõnad
Ѣ kirjutatakse isikupäraste asesõnade lõppu I, sina, mina ise datiivi- ja eessõnakäänetes:
mina, sina, mina iseKa ѣ kirjutatakse asesõnades:
minust, sinust, endast
- kõike (ja kui langeb: kõik, kõik, kõik ...);
- kõik, kõik - ainult instrumentaalkäändes: kõik (naisevormis “kõik”, isegi instrumentaalkäändes kirjutatakse e: kõik);
- tѣ (ja kahandades: tѣh, tѣm ...);
- oni (mitmuses ta on);
- see, see - instrumentaaljuhtumis: tѣm;
- kes, mis, mitte keegi, mitte midagi - ainult instrumentaalkäändes: kes, mis, mitte keegi, mitte midagi (erinevalt genitiivi- ja daativkäändetest: mis, mis, mitte midagi, mitte midagi);
- keegi, midagi, mõned, mõned, mõned.
Pöörake tähelepanu selle loendi esimesele ja teisele reale: "kõik" on "kõik" ja "kõik" on "kõik" (rohkem e-st - allpool).
Asesõnas "kelle" kõigis vormides kirjutatakse e.
Tegusõnad, osalaused
Enne ebamäärase meeleolu lõppu kirjutatakse ѣ: nägema, riputama. Erandid: hõõruda, lükata, mõõta, venitada.
Tegusõnad, millel on see ѣ, säilitavad selle kõikides vormides, mis on tuletatud määramatu meeleolu tüvest, kaasa arvatud muud kõneosad:
nägema, näinud, näinud, näinud, nägemaKui selline määramatu vormi ѣ säilib oleviku või tuleviku 1. isikus, siis säilib see ka ainsuse ja mitmuse ülejäänud isikutes, samuti käskivas käändes:
soe - soe,Kui eelnev konsonant d või t mineviku osas asendatakse zh või h-ga, siis lisatakse järelliide н koos täishäälikuga e:
soe, soe, soe
solvama - solvunud, keerutama - keerutamaVerbi kirjutama vormides e: olen; sa oled; tema, tema, see on; me oleme; sa oled (nemad, tema on).
Tegusõnas ѣst (toidu söömise tähenduses) on kirjutatud ѣ: I ѣm; sa sööd; tema, tema, see on; me sööme; sa sööd; nad söövad. Sõna ѣda kirjutatakse ka tähega ѣ.
Siin on näha, et mitmuse teise isiku verbilõpu -te -te kirjutatakse e: loed, jagad, riietad. Sama on käskivas meeleolus: loe, jaga, riietu.
Kesksoo osalausetel on lõpp -her: lugemis-tema, jagamine-tema, dressing-her-sya; selle lugemine, jagamine, riietamine. Passiivses vormis esineb lõpp -th: loe-th, loe-th.
numbrid
Ѣ kirjutatakse naissoost numbritega: kaks, mõlemad, üks. Samal ajal säilib täht ѣ, kui sõnu muudetakse käände kaupa: mõlemad, üks. Samuti: kaksteist, kakssada.
Ѣ ja ё
Üldiselt, kui sõna muutmisel, kus kuuldi e, on kuulda ё, ѣ ei kirjutata - Lebedev mainis seda reeglit oma lõigus. Sellest reeglist on palju erandeid:
pesad, tähed, karu, sadul, painutatud, pühkima, vdzhka, veshka, leitud, õitsema, haigutama, selga pandud, jäljendatud.Märgin samas, et vanad reeglid e-tähe kohta olid tänapäevastest rangemad ja kõlasid nii: "Kuhu kuulete e, kirjutage e." Sõnade “kõik” ja “kõik” puhul polnud isegi lahknevust: sõnas, kus kõlab e, kirjutati täht ѣ.
Tõsi, minu kätte sattunud 1901. aasta raamatus oli e-täht siiski õigetes nimedes trükitud: Goethe, Koerner.
Muud vokaalimuutused
Lisaks ё esinemise kontrollimisele sõna muudes vormides on ka teisi kontrolle.
Kirjutatakse e, kui sõna muutmisel:
- heli langeb välja / ilmub: isa - isa, kaupmees - kaupmees, võta - võtan;
- heli vähendatakse b-ks: haige - haige, loom - loom;
- heli vähendatakse th-ks: laen - laen, taiga - taiga;
- heli muutub ja: särama - särama, surema - surema.
Kirjutatakse ѣ, kui sõna muutumisel muutub heli a: ronida - ronida, istuda - istuda;
E ja ѣ vaheldumist täheldatakse järgmistel juhtudel: riietus - riided, selga - lootus, määrsõna - ütlemine.
Kaashäälikud, millele järgneb e
Pärast kaashäälikuid g, k, x, w, h, w, u juurtes sõnad kirjutatakse e: tina, vill. Erandiks on sõna kurat.
järeldused
Kui süstematiseerida kõik ѣ-tähe reeglid, ei tundu need enam üsna talumatult keerulised. Mõned neist reeglitest, näiteks nimisõnade eessõnaliste lõppude või omadussõnade võrdlusastmete kohta, on äärmiselt lihtsad ja jäävad meelde juba esimest korda.
Vanaslaavi keele tähestik on kindlas järjekorras kirjutatud märkide kogum, mis väljendab konkreetseid helisid. See süsteem arenes rahvaste asustatud territooriumil üsna iseseisvalt.
Lühike ajalooline taust
862. aasta lõpus pöördus vürst Rostislav Miikaeli (Bütsantsi keiser) poole palvega saata tema vürstiriiki (Suur-Määrimaale) jutlustajad, et levitada kristlust slaavi keeles. Fakt on see, et seda loeti tol ajal ladina keeles, mis oli rahvale võõras ja arusaamatu. Michael saatis kaks kreeklast – Constantine'i (nime Cyril saab ta hiljem aastal 869, kui ta sai mungaks) ja Methodiuse (tema vanem vend). See valik ei olnud juhuslik. Vennad olid pärit Thessalonicast (kreeka keeles Thessaloniki), väejuhi perest. Mõlemad said hea hariduse. Konstantin õppis keiser Miikael Kolmanda õukonnas, valdas vabalt erinevaid keeli, sealhulgas araabia, juudi, kreeka, slaavi keelt. Lisaks õpetas ta filosoofiat, mille jaoks teda kutsuti - Konstantin filosoof. Methodius oli esmalt sõjaväeteenistuses ja seejärel valitses mitu aastat ühte piirkonda, kus slaavlased elasid. Seejärel läks vanem vend kloostrisse. See polnud nende esimene reis – 860. aastal tegid vennad diplomaatilise ja misjoniliku eesmärgiga reisi kasaaride juurde.
Kuidas loodi kirjalike märkide süsteem?
Jutlustamiseks oli vaja tõlkida Pühakiri. Kuid kirjalike märkide süsteemi tol ajal ei eksisteerinud. Konstantin asus tähestikku looma. Methodius aitas teda aktiivselt. Selle tulemusena loodi aastal 863 vanaslaavi tähestik (sellest pärinevate tähtede tähendus antakse allpool). Kirjalike märkide süsteem eksisteeris kahel kujul: glagoliit ja kirillitsa. Tänaseni on teadlased eriarvamusel, millise neist valikutest Cyril lõi. Methodiose osalusel tõlgiti mõned kreekakeelsed liturgilised raamatud. Nii oli slaavlastel võimalus kirjutada ja lugeda oma keeles. Lisaks said inimesed mitte ainult kirjalike märkide süsteemi. Vanaslaavi tähestik sai kirjandusliku sõnavara aluseks. Mõned sõnad on endiselt leitavad ukraina, vene, bulgaaria murdes.
Esimesed märgid – esimene sõna
Vanaslaavi tähestiku esimesed tähed - "az" ja "pöök" - moodustasid tegelikult nime. Need vastasid "A"-le ja "B-le" ning alustasid märgisüsteemi. Kuidas nägi välja vanaslaavi tähestik? Grafitipildid kritseldati esmalt otse seintele. Esimesed märgid ilmusid umbes 9. sajandil Pereslavli kirikute seintele. Ja 11. sajandil ilmus Kiievis vanaslaavi tähestik, mõnede märkide tõlkimine ja nende tõlgendamine – aastal 1574 toimunud sündmus aitas kaasa uuele ringile kirjutamise arengus. Siis ilmus esimene trükitud "vanaslaavi tähestik". Selle looja oli Ivan Fedorov.
Aegade ja sündmuste seos
Tagantjärele mõeldes ei ole huvita märkida, et vanaslaavi tähestik ei olnud lihtsalt kirjalike märkide järjestatud kogum. See märkide süsteem avas inimestele uue inimese tee maa peal, mis viis täiuslikkuse ja uue usuni. Teadlased, vaadates sündmuste kronoloogiat, mille vahe on vaid 125 aastat, viitavad otsesele seosele kristluse kehtestamise ja kirjalike sümbolite loomise vahel. Ühe sajandiga suutis rahvas vana arhailise kultuuri välja juurida ja uue usu omaks võtta. Enamik ajaloolasi ei kahtle, et uue kirjasüsteemi tekkimine on otseselt seotud kristluse hilisema omaksvõtmise ja levikuga. Vanaslaavi tähestik, nagu juba eespool mainitud, loodi 863. aastal ja 988. aastal teatas Vladimir ametlikult uue usu juurutamisest ja primitiivse kultuse hävitamisest.
Märgisüsteemi saladus
Paljud teadlased, uurides kirja loomise ajalugu, jõuavad järeldusele, et vanaslaavi tähestiku tähed olid omamoodi krüptograafia. Sellel polnud mitte ainult sügav religioosne, vaid ka filosoofiline tähendus. Samal ajal moodustavad vanaslaavi tähed keeruka loogilise ja matemaatilise süsteemi. Leide kõrvutades jõuavad teadlased järeldusele, et esimene kirjalike sümbolite kogu loodi omamoodi tervikliku väljamõeldisena, mitte aga uute vormide lisamise teel osade kaupa moodustatud struktuurina. Huvitavad on märgid, mis moodustasid vanaslaavi tähestiku. Enamik neist on sümbolid-numbrid. Kirillitsa tähestik põhineb kreeka untsiaalkirjasüsteemil. Vanaslaavi tähestikus oli 43 tähte. 24 tähemärki laenati kreeka untsiaalist, 19 olid uued. Fakt on see, et slaavlastel sel ajal mingeid helisid polnud. Sellest tulenevalt ei olnud ka sõnasõnalist pealdist. Seetõttu laenati osa uutest tegelastest, 19, teistest kirjasüsteemidest ja osa on spetsiaalselt Konstantini loodud.
"kõrgem" ja "alumine" osa
Kui vaadata kogu seda kirjalikku süsteemi, võib üsna selgelt eristada selle kahte osa, mis on üksteisest põhimõtteliselt erinevad. Tavaliselt nimetatakse esimest osa "kõrgemaks" ja teist vastavalt "madalamaks". 1. rühma kuuluvad tähed A-F ("az" - "fert"). Need on tähemärkide loend. Nende tähendus oli igale slaavlasele selge. "Alumine" osa algas sõnaga "sha" ja lõppes "izhitsaga". Neil sümbolitel ei olnud numbrilist väärtust ja neil oli iseenesest negatiivne varjund. Krüptograafia mõistmiseks ei piisa ainult selle läbilugemisest. Tuleks lugeda sümboleid - lõppude lõpuks pani Konstantin igasse neist semantilise tuuma. Mida sümboliseerisid vanaslaavi tähestiku moodustanud märgid?
Tähtede tähendus
"Az", "pöök", "plii" - need kolm märki seisid kirjalike märkide süsteemi alguses. Esimene täht oli "az". Seda kasutati "mina"-s. Kuid selle sümboli algtähendus on sellised sõnad nagu "algus", "algus", "algselt". Mõnest kirjast võib leida "az", mis tähistas numbrit "üks": "Ma lähen Vladimiri juurde". Või tõlgendati seda sümbolit kui "alustades põhitõdedest" (algul). Nii tähistasid slaavlased selle tähega oma olemasolu filosoofilist tähendust, viidates sellele, et ilma alguseta pole lõppu, pole valgust ilma pimeduseta, pole kurja ilma headuseta. Samal ajal pandi põhirõhk maailma ülesehituse duaalsusele. Kuid vana slaavi tähestik ise on tegelikult koostatud samal põhimõttel ja jagatud kaheks osaks, nagu juba eespool mainitud, "kõrgemaks" (positiivne) ja "madalamaks" (negatiivne). "Az" vastas numbrile "1", mis omakorda sümboliseeris kõige ilusa algust. Inimeste numeroloogiat uurides väidavad teadlased, et inimesed jagasid juba kõik arvud paaristeks ja paarituteks. Veelgi enam, esimesed olid seotud millegi negatiivsega, teised aga sümboliseerisid midagi head, helget, positiivset.
"Buki"
Sellele kirjale järgnes "az". "Bukil" polnud numbrilist väärtust. Kuid selle sümboli filosoofiline tähendus ei olnud vähem sügav. "Buki" on "olla", "tuleb". Reeglina kasutati seda pöörete puhul tulevikuvormis. Nii et näiteks "keha" on "las see olla", "tulevik" on "tulev", "tulevik". Sellega väljendasid slaavlased eelseisvate sündmuste paratamatust. Samas võisid need olla nii kohutavad ja sünged kui sillerdavad ja head. Miks Konstantin teisele tähele digitaalset väärtust ei andnud, pole täpselt teada. Paljud teadlased usuvad, et see võib olla tingitud kirja enda kahest tähendusest.
"Pii"
See tegelane pakub erilist huvi. "Lead" vastab numbrile 2. Sümbol on tõlgitud kui "oma", "tea", "tea". Pannes sellise tähenduse sõnale "plii", pidas Constantinus silmas teadmisi – kui jumalikku kõrgeimat kingitust. Ja kui lisada kolm esimest tähemärki, siis tuleb välja fraas "ma saan teada". Sellega tahtis Constantinus näidata, et inimene, kes avastab tähestiku, saab hiljem teadmisi. Seda tuleks öelda semantilise koormuse "plii" kohta. Number "2" on kahekordne, paar osales erinevates maagilistes rituaalides ja viitas üldiselt kõige maise ja taevase duaalsusele. "Kaks" tähendas slaavlaste seas maa ja taeva liitu. Lisaks sümboliseeris see kuju inimese enda duaalsust – hea ja kurja olemasolu temas. Teisisõnu, "2" on osapoolte pidev vastasseis. Samuti tuleb märkida, et "kahte" peeti kuradi numbriks - sellele omistati palju negatiivseid omadusi. Usuti, et just tema avas rea negatiivseid numbreid, mis toovad inimesele surma. Sellega seoses peeti näiteks kaksikute sündi halvaks märgiks, mis tõi haigusi ja õnnetusi kogu perele. Halvaks endeks peeti koos hälli kiigutamist, kahe inimese ühe rätikuga kuivatamist ja tõepoolest midagi koos tegemist. Kuid isegi kõigi "kahe" negatiivsete omadustega tunnistasid inimesed selle maagilisi omadusi. Ja paljudes rituaalides võtsid osa kaksikud või kasutati kurjade vaimude väljatõrjumiseks identseid esemeid.
Sümbolid kui salasõnum järglastele
Kõik vanaslaavi tähed on suurtähed. Esmakordselt võttis Peeter Suur kasutusele 1710. aastal kahte tüüpi kirjalikke tähemärke – väike- ja suurtähti. Kui vaatate vanaslaavi tähestikku - eriti tähtede-sõnade tähendust -, saate aru, et Constantinus ei moodustanud lihtsalt kirjalikku süsteemi, vaid püüdis oma järglastele edasi anda erilise tähenduse. Näiteks kui lisate teatud sümboleid, võite saada arendava iseloomuga fraase:
"Juhtige tegusõna" - juhi õpetust;
"Tverdo Ok" - tugevdage seadust;
"Rtsy Word Firmly" - räägi tõeseid sõnu jne.
Kord ja stiil
Tähestiku uurimisega seotud teadlased arvestavad esimese, "kõrgema" osa järjekorda kahest positsioonist. Esiteks lisatakse iga tähemärk koos järgmisega tähenduslikuks fraasiks. Seda võib pidada mittejuhuslikuks mustriks, mis ilmselt leiutati tähestiku lihtsamaks ja kiiremaks meeldejätmiseks. Lisaks saab numeroloogia seisukohalt vaadelda kirjamärkide süsteemi. Tähed vastasid ju numbritele, mis olid järjestatud kasvavas järjekorras. Niisiis, "az" - A - 1, B - 2, siis G - 3, siis D - 4 ja seejärel kuni kümme. Kümned algasid "K-ga". Need olid loetletud samas ühikute järjekorras: 10, 20, siis 30 jne. kuni 100. Vaatamata sellele, et vanaslaavi tähed olid kirjutatud mustritega, olid need mugavad ja lihtsad. Kõik tegelased sobisid suurepäraselt kursiivseks kirjutamiseks. Reeglina ei esinenud inimestel tähtede kujutisega raskusi.
Kirjalike märkide süsteemi arendamine
Kui võrrelda vanaslaavi ja kaasaegset tähestikku, siis näeme, et 16 tähte on kadunud. Kirillitsa ja tänapäeval vastab vene sõnavara helikompositsioonile. Selle põhjuseks on eelkõige mitte nii järsk lahknevus slaavi ja vene keele struktuuris. Samuti on oluline, et kirillitsa tähestiku koostamisel võttis Konstantin hoolikalt arvesse kõne foneemilist (heli) koostist. Vanaslaavi tähestik sisaldas seitset kreeka kirjalikku tähemärki, mis olid algselt mittevajalikud vanaslaavi keele helide edastamiseks: "omega", "xi", "psi", "fita", "izhitsa". Lisaks sisaldas süsteem kahte märki, mis tähistasid heli "i" ja "z": teise jaoks - "roheline" ja "maa", esimese jaoks - "ja" ja "nagu". See nimetus oli mõnevõrra üleliigne. Nende tähtede lisamine tähestikku pidi andma kreeka kõne helid sellest laenatud sõnades. Aga helisid hääldati vana vene moodi. Seetõttu kadus lõpuks vajadus neid kirjalikke sümboleid kasutada. Tähtis oli muuta tähtede "er" ("b") ja "er" (b) kasutust ja tähendust. Esialgu kasutati neid nõrgestatud (taandatud) hääletu vokaali tähistamiseks: "b" - "o" lähedane, "b" - "e" lähedane. Aja jooksul hakkasid nõrgad hääletud vokaalid kaduma (seda nimetatakse "hääletute langemiseks") ja need tegelased said muid ülesandeid.
Järeldus
Paljud mõtlejad nägid kirjalike sümbolite digitaalses vastavuses kolmkõla põhimõtet, vaimset tasakaalu, mille inimene saavutab oma püüdlustes tõe, valguse, headuse poole. Uurides tähestikku selle algusest peale, jõuavad paljud teadlased järeldusele, et Constantinus jättis oma järglastele hindamatu väärtusega loomingu, kutsudes üles enesetäiendamisele, tarkusele ja armastusele, õpetades, minnes mööda vaenu, kadeduse, õeluse, kurjuse pimedatest radadest.
Az, pöök, plii, tegusõna, ..., elama (kirillitsa täht)
lühendatud sõiduauto
sõjaline vastus
. "e" kirillitsas
Kirillitsa täht
Armee "Saab tehtud!"
Kuidas nimetaks vana slaavlane järjekorras kuuendat tähte?
. "Jah!" sõjaväelased
Sõduri nõusolek
Sõduri vastus
. "jah" sõdurite keeles
. "Just nii, kindral!"
Komsomol vastas peole
. "jah" sõdur
Vastus kindralile
. Komsomol vastas...
. "Jah, härra!"
A - az, B - pöök, E - ...
. "Jah, härra!" läbi võitleja huulte
Sõduri vastus käsule
Alluva vastus sõjaväes
. "... ikka püssirohi kolbides"
Vastus komandöri käsule
kirillitsa
Vastus tellimusele
Vana vene täht "E"
. "tehtud" sõduri suus
Sõduri vastus komandöri käsule
Sama mis "See on õige!"
Täht "E" vanasti
Kirillitsa kiri sõduri suus
. "... kalju Volga peal" (laul.)
Milline on sõduri reaktsioon käsule?
Komandöri vastus
. "Just nii, komandör!"
Vastake kindrali korraldusele
Vastus käsule sõjaväes
. "e" meie vanavanavanematest
Sõduri vastus käsule
Sõduri vastus korraldustele
E-tähe kauge minevik
Sõduri vastus
Armee "mõistis"
Tellimust mõistetud
Kiri, mis "küsib süüa"
Kirillitsa täht (E)
. "... meil on veel kodus asju" (laul)
Sõduri "Jah!"
. "... kalju Volga peal" (laul)
Sõduri vastus töödejuhatajale
Tagasiside tellimuse kohta
Vana-Venemaa kiri
Sõdalase vastus käsule
Vana täht "E"
. "kõik rohelusega kaetud, absoluutselt kõik, halva õnne saar ookeanis..."
Kirillitsa täht (E)
Vana kiriku slaavi tähestiku täht
vana vene täht "E"
Alternatiivsed kirjeldusedAz, pöök, plii, tegusõna, ..., elama (kirillitsa täht)
lühendatud sõiduauto
sõjaline vastus
. "e" kirillitsas
Kirillitsa täht
Armee "Saab tehtud!"
Kuidas nimetaks vana slaavlane järjekorras kuuendat tähte?
. "Jah!" sõjaväelased
Sõduri nõusolek
Sõduri vastus
. "jah" sõdurite keeles
. "Just nii, kindral!"
Komsomol vastas peole
. "jah" sõdur
Vastus kindralile
. Komsomol vastas...
. "Jah, härra!"
A - az, B - pöök, E - ...
. "Jah, härra!" läbi võitleja huulte
Sõduri vastus käsule
Alluva vastus sõjaväes
. "... ikka püssirohi kolbides"
Vastus komandöri käsule
kirillitsa
Vastus tellimusele
. "tehtud" sõduri suus
Sõduri vastus komandöri käsule
Sama mis "See on õige!"
Täht "E" vanasti
Kirillitsa kiri sõduri suus
. "... kalju Volga peal" (laul.)
Milline on sõduri reaktsioon käsule?
Komandöri vastus
. "Just nii, komandör!"
Vastake kindrali korraldusele
Vastus käsule sõjaväes
. "e" meie vanavanavanematest
Sõduri vastus käsule
Sõduri vastus korraldustele
E-tähe kauge minevik
Sõduri vastus
Armee "mõistis"
Tellimust mõistetud
Kiri, mis "küsib süüa"
Kirillitsa täht (E)
. "... meil on veel kodus asju" (laul)
Sõduri "Jah!"
. "... kalju Volga peal" (laul)
Sõduri vastus töödejuhatajale
Tagasiside tellimuse kohta
Vana-Venemaa kiri
Sõdalase vastus käsule
Vana täht "E"
. "kõik rohelusega kaetud, absoluutselt kõik, halva õnne saar ookeanis..."
Kirillitsa täht (E)
Vana kiriku slaavi tähestiku täht
Mis on vana (reformieelne, revolutsioonieelne) kirjapilt?
See on vene keele ortograafia, mis oli kasutusel Peeter Suure ajast kuni õigekirjareformini 1917-1918. Selle 200 aasta jooksul on see muidugi ka muutunud ja me räägime XIX lõpu - XX sajandi alguse - kirjapildist selles seisus, milles viimane reform selle leidis.
Mille poolest erineb vana kirjaviis tänapäevasest?
Vene tähestikus oli enne reformi 1917-1918 tähti rohkem kui praegu. Lisaks 33 praegusele tähele oli tähestikus i ("ja kümnendkoht", loeb "ja"), ѣ (yat, loe nagu "e", kaldkirjas näeb välja selline ѣ ), ѳ (fita, loetakse "f") ja ѵ (zhitsa, loetakse "ja"). Lisaks kasutati märksa laiemalt tähte “b” (ep, kõva märk). Enamik reformieelse ja praeguse õigekirja erinevustest on seotud nende tähtede kasutamisega, kuid on ka mitmeid teisi, näiteks erinevate tähtede ja numbrite kasutamine.
Kuidas kasutada ъ (ep, kõva märk)?
See on kõige lihtsam reegel. Reformieelses õigekirjas kirjutatakse iga kaashäälikuga lõppeva sõna lõppu tahke märk (aka er): laud, telefon, Peterburi. See kehtib ka sõnade kohta, mille lõpus on susisevad kaashäälikud: pall, juba abielus talumatu. Erandiks on sõnad, mis lõppevad sõnaga "ja lühike": th peetakse vokaaliks. Nende sõnade puhul, mille lõppu kirjutame nüüd pehme märgi, vajab seda ka reformieelne õigekiri: hirved, hiir, istudes.
Kuidas kasutada i ("ja kümnendkoha")?
See on ka väga lihtne. See tuleks kirjutada praeguse asemel ja, kui kohe pärast seda tuleb teine täishäälik (sealhulgas - revolutsioonieelsete reeglite kohaselt - th): rida, muu, saabunud, sinine. Ainus sõna, kus on õigekiri і ei järgi seda reeglit, rahu mis tähendab "maa, universum". Seega oli reformieelses õigekirjas sõnade vastandus rahu(pole sõda) ja rahu(Universum), mis kadus koos "ja kümnendkoha" kaotamisega.
Kuidas kasutada ѳ-d (phyta)?
Tähte "fita" kasutati piiratud kreeka päritolu sõnade loendis (ja seda loendit aja jooksul vähendati) praeguse tähe asemel. f- nendes kohtades, kus täht "teeta" (θ) oli kreeka keeles: Ateena, aka-hist, Timothy, Thomas, riim jne. Siin on füta sõnade loend:
Õiged nimed: Agaѳya, ANAMIM, AѳANASII, Aѳina, Varѳoloy, Goliaѳ, Evhamiy, MARѳA, MATFEY, MEMADII, Naѳanail, Parhenon, Pihagor, Ru, Savaoѳ, Timoi, Eserir, ѳadodor, ѳмиколор, (Theod, ѳodmikolius), (Theod, ѳodiuskolor, Theedot), Theophan (aga Fofan), Theophilus, Thera-pont, Thomas, Tominichna.
Geograafilised nimed: Aѳin, Aѳon, Viyania, Viyzda, Viinia, Vileem, Viѳsaida, Geaxine, Golgoѳa, Karѳgen, Korinѳ, Mara-ѳon, Parѳiyya, Parhenon, Eѳiopіya, ,ellniesalkieskies, ѳeodosiya.
Rahvad (ja linnaelanikud): korintlased, partlased, sküüdid, etiooplased, teebalased.
Tavalised nimisõnad: anateem, akatist, apoteoos, apotegma, aritmeetika, ditüramb, etimoonid, katoliiklik(aga katoliiklane), kantsel, kathisma, kithara, leviathan, logaritm, maraton, mütoloogia, mütoloogia, monotelism, ortograafia, ortoepia, paatos(kirg , aga Paphos - saar), riim, eeterlik, fimiam, hita.
Millal kirjutada ѵ (izhitsu)?
Peaaegu mitte kunagi. Izhitsa säilis ainult sõnas maailmas(mürr - kirikuõli) ja mõnes muus kiriku mõistes: ѵpodiakon, ѵposta jne See täht on samuti kreeka päritolu, vastab kreeka tähele "upsilon".
Mida pead teadma lõppude kohta?
Omadussõnad mees- ja neutraalses soos, millel on lõpud ainsuse nimetavas käändes -th, -th, genitiivses käändes lõpp sisse - tagasi, -yago.
"Ja kobras istub, silmad vaatavad kõiki. Ei saa midagi aru. Onu Fjodor andis talle piima keedetud"("Onu Fjodor, koer ja kass").
"Siin see [õhupall] lendas üle viimase korruse suurepärane kodus ja keegi kummardus aknast välja ja lehvitas talle järele ning ta oli isegi pikem ja veidi külili, pikem kui antennid ja tuvid ning muutus üsna väikeseks ... ”(“Deniska jutud”).
Naise- ja neutraalsed mitmuse omadussõnad lõpevad - jaa, -iya(kuid mitte th,-s, nagu praegu). naiselik kolmanda isiku asesõna ta on genitiivi käändes on vorm teda, erinevalt akusatiivist teda(see tund on kõikjal teda).
"Mis siis? Sharik ütleb. - Pole vaja osta suurt lehma. Ostad väikese. Seal on takiya eriline lehmad kassidele. Kitsesid nimetatakse "(" Onu Fedor, koer ja kass ").
"Ja ma saadan teile raha - sada rubla. Kui olete lahkunud üleliigne, saatke see tagasi ”(“ Onu Fjodor, koer ja kass”).
“Sel ajal oli mu emal puhkus ja me käisime külas teda sugulased, ühes suures kolhoosis "(Deniska jutud").
Mida peate manuste kohta teadma?
Konsonandiga lõppevates eesliitetes h (alates-, sisse-, korda-), salvestatakse see enne järgmist Koos: ütlema, tõusma, tuhmuma. Konsoolides ilma- ja läbi-/läbi- lõplik h alati salvestatud: kasutu, kasutu.
Kõige keerulisem asi: kuidas yat kirjutada?
Tähe “yat” kasutamise reegleid pole kahjuks nii lihtne kirjeldada. Just yat tekitas suure hulga probleeme revolutsioonieelsetele gümnasistidele, kes pidid selle tähega pikki sõnaloendeid pähe õppima (umbes nagu tänapäeva koolinoored õpivad "sõnaraamatusõnu"). Mnemooniline poeem "Valge vaene kahvatu kurat" on laialt tuntud, kuigi see polnud ainus omataoline. Asi on selles, et kirjapilt yat’iga allus põhimõtteliselt etümoloogilisele põhimõttele: vene keele ajaloo varasemal perioodil vastas täht “yat” eraldi häälikule (keskel [i] ja [e] vahel), mis hiljem enamik murretest ühines häälduses häälikuga [e]. Erinevus kirjapildis püsis veel mitu sajandit, kuni 1917–1918 reformi käigus asendati jat üldiselt e-tähega (mõnede eranditega, millest tuleb juttu allpool).
Valge, kahvatu, vaene deemon
Näljane jooksis metsa.
Leshim jooksis läbi metsa,
Einestasin mädarõikaga
Ja selle kibeda õhtusöögi jaoks
Andsin tõotuse teha probleeme.
Vaata, vend, milline puur ja puur,
sõel, võrk, võrk,
Vzha ja raud eemaldamiseks -
Nii tulebki kirjutada.
Meie silmalaud ja ripsmed
Kaitske õpilaste silmi,
Silmalaugud kissitavad terve sajandi
Öösel on iga inimene...
Tuul murdis oksi,
Sakslased sidusid luuad,
Rippus otse börsil,
Müüsin selle Viinis kahe grivna eest maha.
Dnepri ja Dnestr, nagu kõik teavad,
Kaks jõge vahetus läheduses,
jagab nende putuka ala,
Lõikab põhjast lõunasse.
Kes seal vihane ja metsik on?
Kangesti kurta nii julged?
Peame vaidluse rahumeelselt lahendama
Ja üksteist veenda...
Patu linnupesad koiduni,
Patt on asjata leiba raisata,
Naera sandistatud patu üle,
Invaliidide üle irvitada...
Mida peaks tegema praegune reformieelse õigekirja armastaja, kes tahab mõista kõiki yat õigekirja keerukust? Kas on vaja astuda Vene impeeriumi võimlejate jälgedes ja õppida pähe luuletusi vaese deemoni kohta? Õnneks pole asjad nii lootusetud. On mitmeid mustreid, mis koos katavad märkimisväärse osa yat'i kirjutamise juhtudest - vastavalt aitab nende järgimine vältida levinumaid vigu. Vaatleme neid mustreid üksikasjalikumalt: kõigepealt kirjeldame juhtumeid, kus yat ei saa olla, ja seejärel õigekirja, kus yat peaks olema.
Esiteks, yat pole selle asemel kirjutatud e, mis vaheldub nullheliga (st puuduva vokaaliga): lõvi(mitte * lõvi), vt. lõvi; tuhk(mitte * selge), vt. selge jne.
Teiseks yat pole paigas kirjutatud e, mis nüüd vaheldub funktsiooniga yo, samuti selle asemel yo: Kevad(mitte * kevad), vt. kevad; kallis, vrd. kallis; erandid: täht(vrd. tähed), pesa(vrd. pesad) ja mõned teised.
Kolmandaks, yat ei kirjutata täisvokaalide kombinatsioonides -siin-, -vaevu- ja mittetäielikes vokaalikombinatsioonides -re- ja -le- kaashäälikute vahel: puit, bereg, surilina, aega, puu, meelitada(erand: vangistus). Samuti ei kirjutata reeglina yat konjunktuuris -ee- kaashääliku ees: top, esiteks, hoia jne.
Neljandaks yat ei kirjutata selgelt võõra (mitteslaavi) päritolu sõnade, sealhulgas pärisnimede juurtes: ajaleht, telefon, anekdoot, aadress, meetod jne.
Mis puutub õigekirja, kus yat peaks olema, siis nimetagem kaks põhireeglit.
Esimene, kõige üldisem reegel: kui see sõna on nüüd kirjutatud e kõva konsonandi ees ja see ei vaheldu nullhäälikuga ega -ga yo, väga suure tõenäosusega selle asemel e reformieelses ortograafias tuleb kirjutada yat. Näited: keha, pähkel, haruldane, vaht, koht, mets, vask, äri, mine, toit ja paljud teised. Oluline on arvestada ülalmainitud piirangutega, mis on seotud täieliku kokkuleppe, eriarvamuse, laenatud sõnade jms.
Teine reegel: oleviku asemele on kirjutatud yat e enamikus grammatilistes morfeemides:
- nimisõnade ja asesõnade kaudsete käändede lõppude korral: lauale, mu õele, minu käes, mulle, sulle, iseendale, millega, kellega, kõigega, kõigiga, kõigiga(kaudsed käänded - kõik peale nominatiiv ja akusatiiv, nendel kahel juhul yat ei kirjutata: uppus merre- eessõna lähme mere äärde- akusatiiv);
- omadus- ja määrsõnade ülivõrdelises ja komparatiivsufiksites -e (-y) ja -hästi-: kiirem, tugevam, kiirem, tugevam;
- verbide põhisufiksis sisse -ѣt ja neist tuletatud nimisõnad: on, istu, vaata, oli, istunud, vaatasin, nimi, punetus jne (nimisõnades in -enie, mis on moodustatud teistest tegusõnadest, peate kirjutama e: kahtlema- vrd. kahtlus; lugemine - vrd. lugeda);
- enamiku eessõnade ja määrsõnade lõpus: koos, välja arvatud, lähedal, pärast, kergelt, kõikjal, kus, väljas;
- manusena ei-, millel on määramatuse väärtus: keegi, midagi, mõni, mõni, mõnevõrra, millalgi(üks kord). Sel juhul kirjutatakse negatiivne eesliide ja osake tähega "e": mitte kuskil, mitte millegi pärast, mitte kellegagi, üks kord(pole aega).
Lõpuks on kaks juhust, kus lõpus olev yat tuleb kirjutada praeguse asemele ja: ta ja üksi- "nad" ja "üksi" seoses naissoost nimisõnadega ja nende puhul üksi- ja kaudsetel juhtudel: üks üks üks.
"No siis. Las ta olla puudel. Siiski on vaja ka lemmikloomakoeri ta ja kasutu" ("Onu Fjodor, koer ja kass").
„Vaadake, mis teie šarik meile sobib. Nüüd pean uue laua ostma. Hea, et kõik nõud laualt ära koristasin. Me jääksime taldrikuteta! Съ üksi kahvlid ("Onu Fedor, koer ja kass").
Pealegi, raskes võitluses yat’i kasutamise reeglitega võib aidata teiste slaavi keelte tundmine. Nii et väga sageli kirjutatakse vastavas poola sõnas yat asemel ia (wiatr - tuul, miasto - koht) ja ukraina keeles - i (dіlo - äri, koht - koht).
Nagu eespool öeldud, säästab nende reeglite järgimine teid enamikul juhtudel vigade eest. Arvestades aga seda, et yat’i kasutamise reeglites on palju nüansse, erandeid ja erandeid eranditest, ei tee kunagi valus kontrollida teatmeteoses õigekirja, kui selles kahtled. Autoriteetne revolutsioonieelne teatmeteos on Yakov Groti “Vene õigekiri”, mugav kaasaegne veebisõnastik - www.dorev.ru.
Kas pole midagi kiiremat?
Seal on. Siin on Slavenica veebisait, kus saate enamiku sõnade automaatselt vanasse kirjaviisi tõlkida.