Staro rusko slovo e križaljka 4 slova. Staroslavensko pismo
Da biste ispravno pisali tekstove u starom pravopisu, morate znati ne samo što
pisati od slova koja označavaju isti glas - i ili i, f ili ѳ, e ili ѣ - i znati staviti eps na krajeve riječi; ali i znati hrpu drugih stvari. Na primjer, razlikovati riječi "ona" i "ona", "oni" i "on"; kraj th ( skup, jedan, kome) i -ago/-iago ( odvojiti, samago, bluego); znati kada završiti sa e ( glasan i gluh), a kada sam ( malo i veliko slovo).
Ispravna upotreba slova yat bila je dostupna samo onima koji su sve takve riječi znali napamet. Naravno, bilo je svakakvih pravila. Na primjer: ako željenu riječ stavite u množinu s naglaskom na e i dobijete e, onda je ne morate pisati (veslo - vesla, metla - metle).
Možda je nemoguće znati sve riječi napamet. Općenito govoreći, čak ni rječnik pri ruci neće spasiti: riječi tamo idu u početnom obliku, a slovo e ili ѣ može se pojaviti u riječi samo u nekim lukavim oblicima: kraj - na kraju. Čak i ako je pravopis u korijenu, a riječ s jednim korijenom pronađena je u rječniku, ne smijete zaboraviti da postoje korijeni u kojima pravopis nije stabilan: haljina, ali odjeća. Osim toga, riječ se može pisati kroz e ili ѣ, ovisno o značenju: tamo i ѣ je, plavo i plavo.
Da biste ispravno napisali riječ, često morate razumjeti njenu morfologiju.
Pokušao sam napraviti neku vrstu "kontrolne liste", koja će vam omogućiti brzu provjeru
značajan dio zapisa na e i ѣ, bez upućivanja na rječnik.
Deklinacija imenica
Najlakše je zapamtiti da se u završecima neizravnih slučajeva imenica posljednje slovo uvijek piše ѣ: stol - o stolu.
Ako pitanju pristupimo formalno, onda se piše ѣ:
- U nastavcima prijedložnog padeža imenica prve deklinacije: panj - o panju, običaj - o običaju, polje - o polju.
- U završecima dativa i prijedložnih slučajeva imenica druge deklinacije: riba - riba - o ribi.
ѣ nije napisano:
svjedok-tel-b, zhn-ets-b, bačva-enok, vatra-ek-b, slovo-ets-o, ujak-enk-a, vrijeme-echk-o, koliba-enk-aMorate biti oprezni s ovim pravilom: nije svaki sufiks koji se pojavljuje u imenici sufiks imenice:
Vaša svetostiS druge strane, ovo pravilo ne vrijedi samo za imenice, jer i pridjevi mogu imati ove nastavke:
užitak-tel-ny, Mash-enk-in
Pridjevi
Pridjevski sufiksi u kojima je napisano e: -ev- (trešnja), -enny, -enniy (vitalan, jutarnji), -evat- (crvenkast), -en-sky (presnenski).
Pridjevi u uveličavajućim, umanjeničkim i milujućim oblicima završavaju na -echonek, -eshenek, -ohonek, -oshenek, -evaty, -enkiy; u ovim krajevima ѣ se ne piše: mali - malekhonek, mokar - mokar.
Pridjevi u komparativu završavaju na ѣe, ѣj, a u superlativu na najviše, najviše, najviše, najviše, najviše:
bijeli – bjelji – najbjeljiAko se na kraju komparativnog stupnja čuje jedan glas e, tada se piše e:
veliki većiRiječi poput više, mene su isključene, koriste se umjesto punih oblika više, manje.
Pridjevi na -ov, -ev, -yn, -in (i isti sa slovom o umjesto ʺ) završavaju u prijedložnom padežu jednine muškog i srednjeg roda na ѣ kada se upotrebljavaju u značenju vlastitih imena: Ivanov. - o Ivanovu, Tsaritsyno - u Tsaritsynu.
zamjenice
Ѣ se piše u nastavcima osobnih zamjenica ja, vas, sebe u dativu i prijedložnom padežu:
ja, ti, jaTakođer se ѣ piše u zamjenicama:
o meni, o tebi, o sebi
- sve (i kad se deklinira: svi, sve, svi ...);
- sve, sve - samo u instrumentalu: sve (u ženskom obliku "sve", čak iu instrumentalu piše e: sve);
- tѣ (i kada se deklinira: tѣh, tѣm ...);
- oni (množina od ona je);
- to, to - u instrumentalu: tѣm;
- tko, što, nitko, ništa - samo u instrumentalu: tko, što, nitko, ništa (za razliku od genitiva i dativa: što, što, ništa, ništa);
- netko, nešto, neki, neki, nekoliko.
Obratite pozornost na prvi i drugi redak u ovom popisu: “sve” je “sve”, a “sve” je “sve” (više na e - u nastavku).
U zamjenici čiji se u svim oblicima piše e.
Glagoli, participi
Pred završetkom neodređenog načina piše se ѣ: vidjeti, objesiti. Iznimke: trljati, gurati, mjeriti, rastezati.
Glagoli s ovim ѣ zadržavaju ga u svim oblicima izvedenim iz osnove neodređenog načina, uključujući i druge dijelove govora:
vidjeti, vidjela, vidio, vidio, vizijaAko se takvo ѣ iz neodređenog oblika čuva u 1. licu sadašnjeg ili budućeg vremena, onda se ono čuva i u ostalim licima jednine i množine, kao i u zapovjednom načinu:
toplo - toplo,Ako je prethodni suglasnik d ili t u glagolskom prilogu prošlom zamijenjen sa zh ili h, tada se nastavak n pridružuje samoglasniku e:
toplo, toplo, toplo
uvrijediti - uvrijeđen, vrtjeti - zavrtjetiU oblicima glagola koji se pišu e: jesam; ti si; on, ona, to je; mi smo; ti si (oni, on je).
Kod glagola ѣst (u značenju jesti hranu) stoji ѣ: ja ѣm; ti jedeš; on, ona, to je; mi jedemo; ti jedeš; oni, oni jedu. Sa ѣ se piše i riječ ѣda.
Ovdje se vidi da se u glagolskom nastavku -te drugog lica množine piše e: čitaš, dijeliš, oblačiš. Isto je u imperativnom raspoloženju: čitaj, dijeli, obuci se.
Participi srednjeg roda imaju završetak -her: čitanje-nje, dijeljenje-nje, oblačenje-nje-sya; čitanje, dijeljenje, oblačenje. U pasivnom obliku pojavljuje se završetak -th: read-th, read-th.
brojevima
Ѣ se piše brojevima ženskog roda: dvije, obje, jedna. Istovremeno, slovo ѣ se čuva kada se riječi mijenjaju po padežima: oba, jedan. Također: dvanaest, dvjesto.
Ѣ i ë
Općenito, ako se pri promjeni riječi, gdje se čulo e, čuje se ë, ѣ se ne piše - Lebedev je spomenuo ovo pravilo u svom paragrafu. Postoje mnoge iznimke od ovog pravila:
gnijezda, zvijezde, medvjed, sedlo, savijen, pomesti, vdzhka, veshka, pronađeno, procvjetalo, zijevalo, stavilo se, utisnuto.Napominjem, pritom, da su stara pravila u vezi sa slovom e bila stroža od modernih, i zvučala su ovako: "Gdje čuješ e, treba pisati e." Kod riječi “svi” i “svi” nije čak ni bilo odstupanja: u riječi gdje se čuje e pisalo je slovo ѣ.
Istina, u knjizi iz 1901. koja mi je pala u ruke, slovo e ipak je otisnuto u vlastitim imenima: Goethe, Koerner.
Ostale promjene samoglasnika
Osim provjere pojavljivanja ë u drugim oblicima riječi, postoje i druge provjere.
Piše se e ako se pri promjeni riječi:
- zvuk ispada / pojavljuje se: otac - otac, trgovac - trgovac, uzeti - uzimam;
- glas se reducira na b: bolestan - bolestan, životinja - životinja;
- zvuk se reducira na th: zajam - zajam, tajga - tajga;
- zvuk se pretvara u i: sijati - sijati, umrijeti - umrijeti.
Piše se ѣ ako se pri promjeni riječi glas pretvara u a: popeti se - popeti se, sjesti - sjesti;
Izmjena e i ѣ opaža se u sljedećim slučajevima: haljina - odjeća, obući - nada, prilog - izreka.
Suglasnici nakon kojih slijedi e
Iza suglasnika g, k, x, w, h, w, u u korijenima riječi se pišu e: lim, vuna. Izuzetak je riječ jebati.
zaključke
Ako sistematizirate sva pravila o slovu ѣ, ona prestaju izgledati prilično nepodnošljivo složena. Neka od tih pravila, na primjer, o prijedložnim nastavcima imenica ili stupnjevima usporedbe pridjeva, iznimno su jednostavna i pamte se od prve.
Abeceda staroslavenskog jezika skup je pisanih znakova određenim redoslijedom koji izražavaju određene glasove. Taj se sustav razvio sasvim neovisno na području naseljenom narodima.
Kratka povijesna pozadina
Krajem 862. knez Rostislav obratio se Mihaelu (bizantskom caru) sa zahtjevom da pošalje propovjednike u njegovu kneževinu (Veliku Moravsku) kako bi širili kršćanstvo na slavenskom jeziku. Činjenica je da se u to vrijeme čitalo na latinskom jeziku, koji je ljudima bio nepoznat i nerazumljiv. Mihael je poslao dvojicu Grka - Konstantina (ime Ćiril dobit će kasnije 869. kada se zamonašio) i Metoda (svog starijeg brata). Ovaj izbor nije bio slučajan. Braća su bila iz Soluna (grčki Solun), iz vojskovođe. Obojica su stekla dobro obrazovanje. Konstantin je školovan na dvoru cara Mihajla Trećeg, tečno je govorio razne jezike, uključujući arapski, židovski, grčki, slavenski. Uz to je predavao i filozofiju, zbog čega su ga prozvali – Konstantin Filozof. Metod je najprije bio u vojnoj službi, a potom je nekoliko godina vladao jednim od krajeva u kojima su živjeli Slaveni. Nakon toga, stariji brat je otišao u samostan. Ovo nije bilo njihovo prvo putovanje - braća su 860. godine bila na diplomatskom i misionarskom putu do Hazara.
Kako je nastao sustav pisanih znakova?
Za propovijedanje bilo je potrebno prevesti Sveto pismo. Ali sustav pisanih znakova u to vrijeme nije postojao. Konstantin je krenuo sa stvaranjem abecede. Metod mu je aktivno pomagao. Kao rezultat toga, 863. godine stvorena je staroslavenska abeceda (značenje slova iz nje bit će dano u nastavku). Sustav pisanih znakova postojao je u dva oblika: glagoljici i ćirilici. Do danas se znanstvenici ne slažu oko toga koju je od ovih opcija stvorio Cyril. Uz Metodijevo sudjelovanje prevedene su neke grčke liturgijske knjige. Tako su Slaveni imali priliku pisati i čitati na svom jeziku. Osim toga, ljudi su dobili ne samo sustav pisanih znakova. Staroslavenska abeceda postala je osnova za književni vokabular. Neke se riječi još uvijek mogu naći u ukrajinskom, ruskom, bugarskom dijalektu.
Prvi znakovi - prva riječ
Prva slova staroslavenske abecede - "az" i "bukve" - formirala su, zapravo, ime. Odgovarali su "A" i "B" i započeli sustav znakova. Kako je izgledala staroslavenska abeceda? Grafiti su isprva naškrabani izravno po zidovima. Prvi znakovi pojavili su se oko 9. stoljeća, na zidovima u crkvama Pereslavlja. A u 11. stoljeću u Kijevu se pojavila staroslavenska abeceda, prijevod nekih znakova i njihovo tumačenje, događaj koji se dogodio 1574. pridonio je novom krugu u razvoju pisma. Tada se pojavila prva tiskana "staroslavenska azbuka". Njegov tvorac bio je Ivan Fedorov.
Povezanost vremena i događaja
Gledajući unatrag, nije bez interesa primijetiti da staroslavenska abeceda nije bila samo uređen skup pisanih znakova. Ovaj sustav znakova otvorio je ljudima novi put čovjeka na zemlji koji vodi do savršenstva i do nove vjere. Istraživači, promatrajući kronologiju događaja, čija je razlika samo 125 godina, sugeriraju izravnu vezu između uspostave kršćanstva i stvaranja pisanih simbola. U jednom stoljeću ljudi su praktički uspjeli iskorijeniti staru arhaičnu kulturu i prihvatiti novu vjeru. Većina povjesničara nema sumnje da je pojava novog sustava pisma izravno povezana s kasnijim prihvaćanjem i širenjem kršćanstva. Staroslavenska abeceda, kao što je već spomenuto, nastala je 863. godine, a 988. Vladimir je službeno najavio uvođenje nove vjere i uništavanje primitivnog kulta.
Tajna znakovnog sustava
Mnogi znanstvenici, proučavajući povijest stvaranja pisma, dolaze do zaključka da su slova staroslavenske abecede bila vrsta kriptografije. Imao je ne samo duboko religijsko, već i filozofsko značenje. Istodobno, staroslavenska slova čine složen logički i matematički sustav. Uspoređujući nalaze, istraživači dolaze do zaključka da je prva zbirka pisanih simbola nastala kao svojevrsni holistički izum, a ne kao struktura koja se formirala u dijelovima dodavanjem novih oblika. Zanimljivi su znakovi koji su činili staroslavensko pismo. Većina njih su simboli-brojevi. Ćirilica se temelji na grčkom uncijalnom pismu. Staroslavenska abeceda imala je 43 slova. Iz grčke uncijale posuđena su 24 znaka, a 19 novih. Činjenica je da u to vrijeme nije bilo nekih zvukova koje su Slaveni imali. Prema tome, nije bilo ni doslovnog natpisa. Stoga su neki od novih znakova, 19, posuđeni iz drugih sustava pisanja, a neke je posebno stvorio Konstantin.
"viši" i "donji" dio
Ako pogledate cijeli ovaj pisani sustav, možete prilično jasno razlikovati dva njegova dijela, koji se međusobno bitno razlikuju. Konvencionalno, prvi dio se naziva "viši", a drugi "niži". U 1. grupu spadaju slova A-F ("az" - "fert"). Oni su popis znakova-riječi. Njihovo značenje bilo je jasno svakom Slavenu. "Donji" dio je započeo sa "sha" i završio sa "izhitsa". Ovi simboli nisu imali numeričku vrijednost i sami su nosili negativnu konotaciju. Da biste razumjeli kriptografiju, nije je dovoljno samo letimično preletjeti. Treba čitati simbole - uostalom, Konstantin je u svaki od njih stavio semantičku jezgru. Što su simbolizirali znakovi koji su činili staroslavensku abecedu?
Značenje slova
"Az", "bukve", "olovo" - ova tri znaka stajala su na samom početku sustava pisanih znakova. Prvo slovo je bilo "az". Korišten je u "I". Ali korijensko značenje ovog simbola su riječi kao što su "početak", "početak", "izvorno". U nekim slovima možete pronaći "az", što je označavalo broj "jedan": "Idem do Vladimira". Ili je ovaj simbol protumačen kao "počinjanje s osnovama" (isprva). Dakle, Slaveni su ovim slovom označili filozofski smisao svog postojanja, ukazujući da nema kraja bez početka, nema svjetla bez tame, nema zla bez dobra. Pritom je glavni naglasak stavljen na dualnost strukture svijeta. Ali sama staroslavenska abeceda, zapravo, sastavljena je prema istom principu i podijeljena je na 2 dijela, kao što je već spomenuto, "viši" (pozitivni) i "niži" (negativni). "Az" je odgovarao broju "1", koji je zauzvrat simbolizirao početak svega lijepog. Proučavajući numerologiju ljudi, istraživači kažu da su ljudi već podijelili sve brojeve na parne i neparne. Štoviše, prvi su bili povezani s nečim negativnim, dok su drugi simbolizirali nešto dobro, svijetlo, pozitivno.
"Buki"
Ovo slovo slijedi nakon "az". "Buki" nije imao brojčanu vrijednost. Međutim, filozofsko značenje ovog simbola nije bilo ništa manje duboko. "Buki" je "biti", "bit će". U pravilu se u revolucijama koristio u budućem vremenu. Tako, na primjer, "bodie" je "neka bude", "budućnost" je "nadolazeće", "budućnost". Time su Slaveni izrazili neizbježnost nadolazećih događaja. U isto vrijeme, mogli su biti i strašni i sumorni, i prelivajući se i dobri. Ne zna se točno zašto Konstantin drugom slovu nije dao digitalnu vrijednost. Mnogi istraživači vjeruju da je to možda zbog dvostrukog značenja samog slova.
"Voditi"
Ovaj lik je od posebnog interesa. "Ovo" odgovara broju 2. Simbol se prevodi kao "vlastiti", "znati", "znati". Stavljajući takvo značenje u "olovo", Konstantin je mislio na znanje - kao najviši božanski dar. A ako dodate prva tri znaka, izaći će izraz "ja ću znati". Time je Konstantin želio pokazati da će onaj tko otkrije abecedu naknadno dobiti znanje. Treba reći o semantičkom opterećenju "olovo". Broj "2" je dvojka, par je sudjelovao u raznim magičnim ritualima i općenito je ukazivao na dualnost svega zemaljskog i nebeskog. "Dvoje" je kod Slavena značilo jedinstvo zemlje i neba. Osim toga, ova je figura simbolizirala dualnost same osobe - prisutnost dobra i zla u njemu. Drugim riječima, "2" je stalna konfrontacija strana. Također treba napomenuti da se "dvojka" smatrala brojem đavla - pripisivana su mu mnoga negativna svojstva. Vjerovalo se da je upravo ona otvorila niz negativnih brojeva koji čovjeku donose smrt. U tom smislu, rođenje blizanaca, na primjer, smatralo se lošim znakom, koji je donosio bolest i nesreću cijeloj obitelji. Smatralo se lošim znakom zajedno ljuljati kolijevku, obrisati se jednim ručnikom za dvije osobe, pa i raditi nešto zajedno. Međutim, čak i uz sve negativne kvalitete "dvojke", ljudi su prepoznali njegova čarobna svojstva. I u mnogim ritualima sudjelovali su blizanci ili su se koristili identični predmeti za istjerivanje zlih duhova.
Simboli kao tajna poruka potomstvu
Sva staroslavenska slova su velika. Po prvi put dvije vrste pisanih znakova - mala i velika slova - uveo je Petar Veliki 1710. godine. Ako pogledate staroslavensku abecedu - posebno značenje slova-riječi - možete shvatiti da Konstantin nije samo napravio pisani sustav, već je pokušao prenijeti posebno značenje svojim potomcima. Tako, na primjer, ako dodate određene simbole, možete dobiti izraze poučne prirode:
„Lead the Verb“ – voditi nastavu;
"Tverdo Ok" - ojačati zakon;
"Rtsy Word Firmly" - govorite istinite riječi itd.
Red i stil
Istraživači uključeni u proučavanje abecede razmatraju poredak prvog, "višeg" dijela s dvije pozicije. Prije svega, svaki se znak sa sljedećim dodaje u smislenu frazu. Ovo se može smatrati neslučajnim uzorkom, koji je vjerojatno izmišljen radi lakšeg i bržeg pamćenja abecede. Osim toga, sustav pisanih znakova može se razmotriti s gledišta numerologije. Uostalom, slova su odgovarala brojevima koji su bili poredani uzlaznim redoslijedom. Dakle, "az" - A - 1, B - 2, pa G - 3, pa D - 4 i onda do deset. Desetke su počinjale s "K". Navedeni su istim redoslijedom jedinica: 10, 20, zatim 30 itd. do 100. Unatoč činjenici da su staroslavenska slova bila pisana uzorcima, bila su zgodna i jednostavna. Svi su znakovi bili izvrsni za kurzivno pisanje. U pravilu, ljudi nisu imali poteškoća sa slikom slova.
Razvoj sustava pisanih znakova
Ako usporedimo staroslavensku i modernu abecedu, vidimo da je izgubljeno 16 slova. Ćirilica i danas odgovara zvučnom sastavu ruskog vokabulara. To je prije svega zbog ne tako oštre razlike u samoj strukturi slavenskih i ruskih jezika. Također je važno da je pri sastavljanju ćirilice Konstantin pažljivo uzeo u obzir fonemski (zvučni) sastav govora. Staroslavenska abeceda sadržavala je sedam grčkih znakova koji su izvorno bili nepotrebni za prijenos glasova staroslavenskog jezika: "omega", "xi", "psi", "fita", "izhitsa". Osim toga, sustav je uključivao po dva znaka za označavanje zvuka "i" i "z": za drugi - "zeleno" i "zemlja", za prvi - "i" i "kao". Ova je oznaka bila donekle suvišna. Uključivanje ovih slova u abecedu trebalo je dati zvukove grčkog govora u riječima posuđenim iz njega. Ali zvukovi su se izgovarali na stari ruski način. Stoga je s vremenom nestala potreba za korištenjem ovih pisanih simbola. Bilo je važno promijeniti upotrebu i značenje slova "er" ("b") i "er" (b). U početku su se koristili za označavanje oslabljenog (reduciranog) bezvučnog samoglasnika: "b" - blizu "o", "b" - blizu "e". S vremenom su slabi bezvučni samoglasnici počeli nestajati (proces koji se naziva "padanje bezvučnih"), a ti su znakovi dobili druge zadatke.
Zaključak
Mnogi su mislioci u digitalnoj korespondenciji pisanih simbola vidjeli princip trijade, duhovne ravnoteže koju čovjek postiže u svojoj težnji za istinom, svjetlom, dobrotom. Proučavajući abecedu od samih početaka, mnogi istraživači zaključuju da je Konstantin svojim potomcima ostavio neprocjenjivu tvorevinu, pozivajući na samousavršavanje, mudrost i ljubav, poučavanje, zaobilazeći mračne staze neprijateljstva, zavisti, zlobe, zla.
Az, bukve, olovo, glagol, ..., živo (ćirilica)
skraćeni osobni automobil
vojni odgovor
. "e" na ćirilici
ćirilično pismo
Vojska "Bit će učinjeno!"
Kako bi stari Slaven nazvao šesto slovo po redu?
. "Da!" vojnog
Pristanak vojnika
Odgovor vojnika
. "da" na jeziku vojnika
. — Tako je, generale!
Komsomol je odgovorio na zabavu
. "da" vojnik
Odgovorite generalu
. Komsomol je odgovorio...
. "Da gospodine!"
A - az, B - bukve, E - ...
. "Da gospodine!" kroz usta borca
Odgovor vojnika na zapovijed
Odgovor podređenog u vojsci
. "...još uvijek barut u čuturama"
Odgovor na zapovijed zapovjednika
ćirilica
Odgovor na narudžbu
Staro rusko slovo "E"
. »raditi se« u ustima vojnika
Odgovor vojnika na zapovijed zapovjednika
Isto kao "Tako je!"
Slovo "E" u starim danima
Ćirilično pismo u ustima vojnika
. "... litica na Volgi" (pjesma.)
Kakav je odgovor vojnika na zapovijed?
Odgovor zapovjednika
. — Tako je, zapovjedniče!
Odgovorite na generalovu naredbu
Odgovor na naredbu u vojsci
. "e" naših pradjedova
Odgovor vojnika na zapovijed
Odgovor vojnika na zapovijed
Daleka prošlost slova "E"
Odgovor vojnika
Vojska "shvatila"
Narudžba razumljiva
Pismo koje "traži da jede"
ćirilično slovo (E)
. "... još imamo posla kod kuće" (pjesma)
Vojničko "Da!"
. "... litica na Volgi" (pjesma)
Vojnički odgovor predstojniku
Povratne informacije o narudžbi
Pismo drevne Rusije
Ratnikov odgovor na zapovijed
Staro slovo "E"
. "sve prekriveno zelenilom, apsolutno sve, otok loše sreće u oceanu..."
ćirilično slovo (E)
Slovo staroslavenske abecede
staro rusko slovo "E"
Alternativni opisiAz, bukve, olovo, glagol, ..., živo (ćirilica)
skraćeni osobni automobil
vojni odgovor
. "e" na ćirilici
ćirilično pismo
Vojska "Bit će učinjeno!"
Kako bi stari Slaven nazvao šesto slovo po redu?
. "Da!" vojnog
Pristanak vojnika
Odgovor vojnika
. "da" na jeziku vojnika
. — Tako je, generale!
Komsomol je odgovorio na zabavu
. "da" vojnik
Odgovorite generalu
. Komsomol je odgovorio...
. "Da gospodine!"
A - az, B - bukve, E - ...
. "Da gospodine!" kroz usta borca
Odgovor vojnika na zapovijed
Odgovor podređenog u vojsci
. "...još uvijek barut u čuturama"
Odgovor na zapovijed zapovjednika
ćirilica
Odgovor na narudžbu
. »raditi se« u ustima vojnika
Odgovor vojnika na zapovijed zapovjednika
Isto kao "Tako je!"
Slovo "E" u starim danima
Ćirilično pismo u ustima vojnika
. "... litica na Volgi" (pjesma.)
Kakav je odgovor vojnika na zapovijed?
Odgovor zapovjednika
. — Tako je, zapovjedniče!
Odgovorite na generalovu naredbu
Odgovor na naredbu u vojsci
. "e" naših pradjedova
Odgovor vojnika na zapovijed
Odgovor vojnika na zapovijed
Daleka prošlost slova "E"
Odgovor vojnika
Vojska "shvatila"
Narudžba razumljiva
Pismo koje "traži da jede"
ćirilično slovo (E)
. "... još imamo posla kod kuće" (pjesma)
Vojničko "Da!"
. "... litica na Volgi" (pjesma)
Vojnički odgovor predstojniku
Povratne informacije o narudžbi
Pismo drevne Rusije
Ratnikov odgovor na zapovijed
Staro slovo "E"
. "sve prekriveno zelenilom, apsolutno sve, otok loše sreće u oceanu..."
ćirilično slovo (E)
Slovo staroslavenske abecede
Koji je stari (predreformski, predrevolucionarni) pravopis?
Ovo je pravopis ruskog jezika koji je bio u upotrebi od vremena Petra Velikog do reforme pravopisa 1917.-1918. Tijekom ovih 200 godina, naravno, i on se mijenjao, a mi ćemo govoriti o pravopisu s kraja XIX - početka XX stoljeća - u stanju u kakvom ga je zatekla posljednja reforma.
Kako se stari pravopis razlikuje od modernog?
U ruskoj abecedi prije reforme 1917-1918 bilo je više slova nego sada. Osim 33 sadašnja slova, abeceda je imala i ("i decimala", čita se kao "i"), ѣ (jat, čita se kao "e", u kurzivu izgleda kao ѣ ), ѳ (fita, čita se kao "f") i ѵ (zhitsa, čita se kao "i"). Osim toga, slovo “b” (ep, tvrdi znak) bilo je mnogo šire korišteno. Većina razlika između pravopisa prije reforme i sadašnjeg pravopisa povezana je s upotrebom ovih slova, no postoji i niz drugih, poput upotrebe različitih završetaka u nekim padežima i brojevima.
Kako koristiti ʺ (ep, tvrdi znak)?
Ovo je najlakše pravilo. U predreformskom pravopisu čvrsti znak (aka er) piše se na kraju svake riječi koja završava na suglasnik: stol, telefon, St. Ovo se također odnosi na riječi sa siktavim suglasnicima na kraju: lopta, već udata nepodnošljiva. Iznimka su riječi koje završavaju na "i kratko": th smatrati samoglasnikom. U onim riječima gdje sada na kraju pišemo meki znak, potreban je i u predreformskom pravopisu: jelen, miš, sjedenje.
Kako koristiti i ("i decimal")?
Također je vrlo jednostavno. Treba pisati umjesto trenutnog i, ako odmah nakon njega dolazi drugi samoglasnik (uključujući - prema predrevolucionarnim pravilima - th): linija, ostalo, stiglo, plavo. Jedina riječ gdje je pravopis і ne poštuje ovo pravilo, miršto znači "zemlja, svemir". Dakle, u predreformskom pravopisu postojala je opozicija riječi mir(nema rata) i mir(Svemir), koji je nestao zajedno s ukidanjem "i decimale".
Kako koristiti ѳ (phyta)?
Slovo "fita" korišteno je u ograničenom popisu riječi grčkog podrijetla (i taj je popis s vremenom smanjen) umjesto sadašnjeg f- na onim mjestima gdje je slovo "theta" (θ) bilo u grčkom: Atena, aka-hist, Timotej, Toma, rima itd. Ovdje je popis riječi s phyta:
Vlastita imena: Agaѳya, ANAMIM, AѳANASII, Aѳina, Varѳoloy, Goliaѳ, Evhamiy, MARѳA, MATFEY, MEMADII, Naѳanail, Parhenon, Pihagor, Ru, Savaoѳ, Timoi, Eserir, ѳadodor, ѳmikolor, ѳmikol, , Teodosije (Theodosius), Teodosije, Teodot ( Tedot), Teofan (ali Fofan), Teofil, Terapont, Toma, Tominična.
Zemljopisna imena: Aѳin, Aѳon, Viyania, Viyzda, Viinia, Vileem, Viѳsaida, Geaxine, Golgoѳa, Karѳgen, Korinѳ, Mara-ѳon, Parѳiyya, Parhenon, Eѳiopíya, ѳaavor, ѳeodosiya, ѳsesaloniki, ѳsesaloniki, ѳseselniki, ѳseselniki.
Ljudi (i stanovnici gradova): Korinćani, Parti, Skiti, Etiopljani, Tebanci.
Česte imenice: anatema, akatist, apoteoza, apotegma, aritmetika, ditiramb, etimon, katoličan(ali katolički), propovjedaonica, katizma, kitara, levijatan, logaritam, maraton, mitologija, mitologija, monotelitizam, ortografija, ortoepija, patos(strast , ali Paphos - otok), rima, eterična, fimiam, hita.
Kada napisati ѵ (izhitsu)?
Skoro nikad. Izhitsa je sačuvana samo u riječi svijet(smirna - crkveno ulje) iu nekim drugim crkvenim izrazima: ẑpodiakon, ẑposta itd. Ovo slovo je također grčkog porijekla, odgovara grčkom slovu "upsilon".
Što trebate znati o završecima?
Pridjevi u muškom i srednjem rodu koji imaju nastavke u nominativu jednine -th, -th, u genitivu završavaju na -ago, -yago.
“A dabar sjedi, oči mu gledaju u sve. Ništa ne razumije. Ujak Fjodor mu je dao mlijeka kuhano"("Ujak Fjodor, pas i mačka").
“Ovdje je [balon] preletio zadnji kat Sjajno kod kuće, a netko se nagnuo kroz prozor i mahnuo za njim, a on je bio još viši i malo postrance, viši od antena i golubova, i postao je sasvim malen ... ”(“Deniskine priče”).
Pridjevi u množini ženskog i srednjeg roda završavaju na -ja, -ija(ali ne th,-s, kao sada). zamjenica trećeg lica ženskog roda ona je u genitivu ima oblik nju, za razliku od akuzativa nju(ovaj sat je posvuda nju).
"Pa što? Sharik kaže. - Nije potrebno kupiti veliku kravu. Kupiš malu. Tamo je takia poseban krave za mačke. Koze se zovu "(" Ujak Fedor, pas i mačka ").
“I šaljem vam novac - sto rubalja. Ako vam je ostalo suvišan, pošaljite ga natrag ”(“ Ujak Fjodor, pas i mačka ”).
“U to vrijeme mama je bila na odmoru, a mi smo bili u posjeti nju rodbine, u jednoj velikoj kolektivnoj farmi "(Deniskine priče").
Što trebate znati o privicima?
U prefiksima koji završavaju na suglasnik h (od-, u-, vremena-), sprema se prije sljedećeg S: reći, ustati, izblijediti. U konzolama bez- i kroz-/kroz- konačni h uvijek spremljeno: beskoristan, beskoristan.
Najteža stvar: kako napisati yat?
Pravila za korištenje slova "yat", nažalost, nije tako lako opisati. Upravo je yat stvarao veliki broj problema predrevolucionarnim gimnazijalcima, koji su morali pamtiti dugačke popise riječi s tim slovom (kao što današnja školarca uče "riječi iz rječnika"). Nadaleko je poznata mnemopoema "Bijeli jadni blijedi vrag", iako nije bila jedina takve vrste. Stvar je u tome što su se pisanja s jatom u osnovi pokoravala etimološkom principu: u ranijem razdoblju povijesti ruskog jezika slovo "jat" odgovaralo je zasebnom glasu (u sredini između [i] i [e]), koji je kasnije u većina dijalekata stopila se u izgovoru s glasom [e]. Razlika u pisanju trajala je još nekoliko stoljeća, sve dok tijekom reforme 1917.-1918., yat nije univerzalno zamijenjen slovom "e" (uz neke iznimke, o kojima se govori u nastavku).
Bijel, blijed, jadni vrag
Gladni su pobjegli u šumu.
Leshim kroz šumu je trčao,
Večerala sam s hrenom
I za onu gorku večeru
Zavjetovao sam se da ću se truditi.
Gle, brate, kakav kavez i kavez,
Sito, rešetka, rešetka,
Vzha i željezo za uklanjanje -
Tako treba pisati.
Naši kapci i trepavice
Zaštitite oči zjenica,
Očni kapci žmire cijelo stoljeće
Noću, svaka osoba...
Vjetar je lomio grane,
Nijemac je vezao metle,
Visio točno na mjenjačnici,
Prodao sam ga za dvije grivne u Beču.
Dnjepar i Dnjestar, kao što svi znaju,
Dvije rijeke u neposrednoj blizini,
Dijeli područje njihove Bube,
Reže od sjevera prema jugu.
Tko je tu ljut i divlja?
Jako se žaliti pa se usuditi?
Moramo mirno riješiti spor
I da uvjeravamo jedni druge...
Ptičja gnijezda grijeha do zore,
Grehota je uzalud trošiti kruh,
Nasmij se osakaćenom grijehu,
Rugati se bogalju...
Što bi trebao učiniti trenutni ljubitelj predreformskog pravopisa, koji želi razumjeti sve zamršenosti pravopisa yat? Je li potrebno slijediti korake gimnastičara Ruskog Carstva i naučiti napamet pjesme o jadnom demonu? Srećom, stvari nisu tako beznadne. Postoji niz obrazaca koji zajedno pokrivaju značajan dio slučajeva pisanja yat - prema tome, njihovo poštivanje pomoći će u izbjegavanju najčešćih pogrešaka. Razmotrimo detaljnije ove obrasce: prvo opisujemo slučajeve u kojima yat ne može biti, a zatim pravopis gdje bi yat trebao biti.
Prvo, yat nije napisano mjesto toga e, koji se izmjenjuje s nultim zvukom (to jest, s nedostajućim samoglasnikom): lav(ne * lev), usp. lav; pepeo(ne * čisto), usp. čisto itd.
Drugo, yat nije napisano na mjestu e, koji se sada izmjenjuje s joj, kao i umjesto joj: Proljeće(ne * Proljeće), usp. Proljeće; med, usp. med; iznimke: zvijezda(usp. zvijezde), gnijezdo(usp. gnijezda) i neki drugi.
Treće, yat se ne piše punoglasničkim kombinacijama -ovdje-, -jedva- i u nepotpunim glasovnim kombinacijama -ponovno- i -le- između suglasnika: drvo, bereg, pokrov, vrijeme, drvo, privući(iznimka: zatočeništvo). Također, jat se u pravilu ne piše spojeno -er- ispred suglasnika: vrh, prvi, zadržati itd.
Četvrta, yat se ne piše u korijenima riječi jasno stranog (neslavenskog) podrijetla, uključujući vlastita imena: novine, telefon, anegdota, adresa, metoda itd.
Što se tiče pravopisa, gdje treba biti jat, navedimo dva osnovna pravila.
Prvo, najopćenitije pravilo: ako je riječ sada napisana e ispred tvrdog suglasnika i ne alternira s nultim glasom ili sa joj, s vrlo velikom vjerojatnošću umjesto ovoga e u predreformskom pravopisu treba pisati jat. Primjeri: tijelo, orah, rijetko, pjena, mjesto, šuma, bakar, posao, ići, hrana i mnogi drugi. Važno je uzeti u obzir gore navedena ograničenja koja se odnose na potpuno slaganje, neslaganje, posuđenice itd.
Drugo pravilo: yat je napisan umjesto prezenta e u većini gramatičkih morfema:
- u padežnim nastavcima neizravnih padeža imenica i zamjenica: na stolu, sestri, u ruci, meni, tebi, sebi, s čime, s kim, svim, svima, svima(indirektni padeži - sve osim nominativa i akuzativa, u ova dva padeža yat se ne piše: utopljen u moru- prijedložni idemo na more- akuzativ);
- u sufiksima superlativa i komparativa pridjeva i priloga -e (-y) i -ѣisho-: brže, jače, brže, jače;
- u osnovnom nastavku glagola u -ѣt i od njih izvedene imenice: imati, sjediti, gledati, imao, sjedio, gledao, ime, crvenilo itd. (u imenicama u -enie, formiran od drugih glagola, trebate pisati e: sumnjati- usp. sumnjati; čitanje - usp. čitati);
- na kraju većine prijedloga i priloga: zajedno, osim, blizu, poslije, lagano, posvuda, gdje, vani;
- u prilogu Ne-, koja ima vrijednost nesigurnosti: netko, nešto, neki, neki, donekle, nekada(Jednom davno). U ovom slučaju negativni prefiks i čestica pišu se s "e": nigdje, ni za što, ni s kim, jednom(Nema vremena).
Konačno, postoje dva slučaja gdje se jat na kraju mora napisati umjesto trenutnog i: on i sama- “oni” i “sami” u odnosu na imenice ženskog roda, te u slučaju sama- i u neizravnim slučajevima: jedan jedan jedan.
"Dobro onda. Neka bude pudlica. No, potrebni su i psi kućni ljubimci on i beskoristan" ("Ujak Fjodor, pas i mačka").
“Vidi kakav nam tvoj Sharik stoji. Sada ću morati kupiti novi stol. Dobro je da sam pospremio sve suđe sa stola. Ostali bismo bez tanjura! Sʺ sama vilice ("Ujak Fedor, pas i mačka").
Osim, u teškoj borbi s pravilima korištenja yat, poznavanje drugih slavenskih jezika može pomoći. Dakle, vrlo često će umjesto yat u odgovarajućoj poljskoj riječi biti napisano ia (wiatr - vjetar, miasto - mjesto), a u ukrajinskom - i (dílo - poslovanje, mjesto - mjesto).
Kao što smo gore rekli, poštivanje ovih pravila će vas u većini slučajeva spasiti od pogrešaka. Međutim, s obzirom na to da postoje mnoge nijanse, iznimke, iznimke od iznimaka u pravilima za korištenje yat, nikada ne boli provjeriti pravopis u priručniku ako sumnjate. Autoritativni predrevolucionarni priručnik je "Ruski pravopis" Yakova Grota, zgodan moderni online rječnik - www.dorev.ru.
Zar nema nešto brže?
Tamo je. Ovdje je stranica Slavenica, gdje većinu riječi možete automatski prevesti na stari pravopis.