Régi orosz levél e keresztrejtvény 4 betű. Régi egyházi szláv ábécé
Ahhoz, hogy helyesen írjon szövegeket a régi helyesírással, nem csak azt kell tudnia, hogy mit
ugyanazt a hangot jelző betűkből írjon - és vagy i, f vagy ѳ, e vagy ѣ - és tudjon eps-t elhelyezni a szavak végére; hanem egy csomó más dolgot is tudni. Például megkülönböztetni a „ő” és „ő”, „ők” és „ő” szavakat; vége ( drága, egy, kit) és -ago/-iago ( különálló, samago, bluego); tudja mikor kell e-vel végződni ( hangos és süket), és amikor én ( kis- és nagybetűk).
A jat betű helyes használata csak azok számára volt elérhető, akik minden ilyen szót fejből tudtak. Persze mindenféle szabály volt. Például: ha a kívánt szót többes számba írja e-re hangsúlyozva, és e-t kap, akkor nem kell írnia (evező - evezők, seprű - seprűk).
Talán lehetetlen minden szót fejből tudni. Általánosságban elmondható, hogy még egy kéznél lévő szótár sem fog megmenteni: az ott lévő szavak a kezdeti formájukban szerepelnek, és az e vagy ѣ betű csak néhány trükkös alakban fordulhat elő a szóban: a végén - a végén. Még akkor is, ha az írásmód a gyökérben van, és az azonos gyökérzetű szó található a szótárban, ne felejtsük el, hogy vannak olyan gyökerek, amelyekben a helyesírás nem stabil: ruha, de ruha. Ezenkívül a szót e-n vagy ѣ-n keresztül írhatjuk, a jelentéstől függően: ott és ѣ van, kék és kék.
Egy szó helyes írásához gyakran meg kell értened a morfológiáját.
Megpróbáltam egyfajta "ellenőrző listát" készíteni, amely lehetővé teszi a gyors ellenőrzést
az e és ѣ írásmódok jelentős része, a szótárra való hivatkozás nélkül.
Főnévi ragozás
A legkönnyebb megjegyezni, hogy a főnevek közvetett eseteinek végződéseiben az utolsó betű mindig ѣ: table - about table.
Ha formálisan közelítjük meg a kérdést, akkor ѣ van írva:
- Az első ragozású főnevek elöljárói esetének végződéseiben: tuskó - a tuskáról, szokás - szokásról, mező - mezőről.
- A második deklinációjú főnevek datívus- és prepozíciós eseteinek végződéseiben: hal - hal - halról.
ѣ nincs ráírva:
tanú-tel-b, zhn-ets-b, hordó-enok, fire-ek-b, letter-ets-o, uncle-enk-a, time-echk-o, hut-enk-aÓvatosnak kell lennie ezzel a szabállyal: nem minden utótag, amely egy főnévben előfordul főnévi utótag:
SzentségedMásrészt ez a szabály nem csak a főnevekre vonatkozik, mert a mellékneveknek is lehetnek ilyen utótagjai:
delight-tel-ny, Mash-enk-in
Melléknevek
Melléknévi utótagok, amelyekben e van írva: -ev- (cseresznye), -enny, -enniy (életfontosságú, reggel), -evat- (vöröses), -en-sky (presnensky).
A melléknevek növelő, kicsinyítő és simogató alakban -echonek, -eshenek, -ohonek, -oshenek, -evaty, -enkiy végződnek; ezekben a részekben a ѣ nincs írva: kicsi - malekhonek, nedves - nedves.
Az összehasonlító fokozatú melléknevek ѣе, ѣй, felsőbbségi fokra végződnek - a legtöbb, legtöbb, legtöbb, legtöbb, legtöbb:
fehér - fehérebb - legfehérebbHa az összehasonlító fok végén egy e hangot hallunk, akkor e-t írunk:
nagy nagyobbAz olyan szavak, mint a több, én ki vannak zárva, teljes alakok helyett többet, kevesebbet használnak.
Az -ov, -ev, -yn, -in melléknevek (és ugyanez az o betűvel ъ helyett) az egyes szám hímnemű és a semleges alak előtagjára végződnek ѣ-ban, ha tulajdonnevek jelentésében használjuk őket: Ivanov - Ivanovról, Tsaritsynoról - Caricynben.
Névmások
Ѣ a személyes névmások végződéseibe írják én, Ön, magamat datívuszban és elöljáróban:
én, te, magamSzintén ѣ névmással van írva:
rólam, rólad, magamról
- mindent (és ha csökken: mindenki, minden, mindenki ...);
- mind, all - csak hangszeres esetben: mind (nőnemű alakban „minden”, hangszeres esetben is e: all);
- tѣ (és ha csökken: tѣh, tѣm ...);
- oni (többes szám ő az);
- hogy, hogy - hangszeres esetben: tѣm;
- ki, mit, senki, semmi - csak a hangszeres esetben: ki, mi, senki, semmi (szemben a genitív és datív esetekkel: mi, mi, semmi, semmi);
- valaki, valami, néhány, néhány, néhány.
Ügyeljen a lista első és második sorára: az „all” az „all”, az „all” pedig az „all” (további információ az e-ről lent).
A "kinek" névmásban minden alakban e van írva.
Igék, igenevek
A határozatlan hangulat vége előtt ѣ van írva: látni, lógni. Kivételek: dörzsölni, lökni, mérni, nyújtani.
Az ezzel a ѣ-vel rendelkező igék a határozatlan mód szárából származó minden formában megtartják, beleértve a szó többi részét is:
látni, látott, látott, látott, látomásHa a határozatlan alakból ilyen ѣ a jelen vagy jövő idő 1. személyében megmarad, akkor az egyes és többes szám többi személyében, valamint felszólító módban is megmarad:
meleg - meleg,Ha a múltbeli igenévben a megelőző d vagy t mássalhangzót zh vagy h helyettesíti, akkor az н utótag hozzáadódik az e magánhangzóval:
meleg, meleg, meleg
sért - sértődött, forgat - forgattaAz e írandó ige alakjaiban: vagyok; te vagy; ő, ő, ez az; mi vagyunk; te vagy (ők, ő).
Az ѣst igében (étel evés értelmében) ezt írják: ѣ: I ѣm; eszel; ő, ő, ez az; eszünk; eszel; ők, esznek. A ѣda szót is ѣ-val írják.
Itt látható, hogy a többes szám második személyű -te igevégződésében az e-t írják: olvas, oszt, öltözik. Ugyanez a felszólító módban: olvass, oszd meg, öltözz.
A középső nemi igenév végződése -her: read-her, dividing-her, dressing-her-sya; elolvasni, megosztani, öltöztetni. Passzív formában a -th végződés jelenik meg: read-th, read-th.
számok
Ѣ nőnemű számokkal írják: kettő, mindkettő, egy. Ugyanakkor az ѣ betű megmarad, ha a szavakat esetenként változtatják: mindkettő, egy. Továbbá: tizenkettő, kétszáz.
Ѣ és ё
Általában, ha egy szó megváltoztatásakor, ahol e hangzott, ё hangzik, ѣ nincs írva - Lebegyev említette ezt a szabályt bekezdésében. Sok kivétel van e szabály alól:
fészkek, csillagok, medve, nyereg, hajlított, seprő, vdzhka, veshka, talált, kivirágzott, ásít, felhúzott, benyomott.Megjegyzem ugyanakkor, hogy a régi szabályok az e betűvel kapcsolatban szigorúbbak voltak, mint a maiak, és így hangzottak: "Ahol e-t hallasz, ott e-t kell írni." Az „all” és „all” szavak esetében még csak nem is volt eltérés: abban a szóban, ahol e hangzik, az ѣ betűt írták.
Igaz, a kezembe került 1901-es könyvben ennek ellenére az e betűt tulajdonnevekben nyomtatták: Goethe, Koerner.
Egyéb magánhangzóváltások
Azon kívül, hogy ellenőrizzük, hogy a ё előfordul-e a szó más formáiban, vannak más ellenőrzések is.
Azt írják, ha a szó megváltoztatásakor:
- a hang kiesik / megjelenik: apa - apa, kereskedő - kereskedő, vedd - veszem;
- a hang b-re csökken: beteg - beteg, állat - állat;
- a hang th-re csökken: hitel - kölcsön, tajga - tajga;
- a hang átváltozik és: ragyog - ragyog, meghal - hal.
ѣ-t írnak, ha a szó megváltozásakor a hang a következőre változik: mászni - mászni, ülni - leülni;
Az e és ѣ váltakozása a következő esetekben figyelhető meg: öltözködés - ruha, felöltözés - remény, határozószó - mondás.
Mássalhangzók, majd e
A g, k, x, w, h, w, u mássalhangzók után a gyökerekben szavakat írnak e: ón, gyapjú. A kivétel a fasz szó.
következtetéseket
Ha az ѣ betűvel kapcsolatos összes szabályt rendszerezi, akkor azok már elviselhetetlenül összetettnek tűnnek. E szabályok némelyike, például a főnevek prepozíciós végződéseire vagy a melléknevek összehasonlítási fokára vonatkozó szabályok rendkívül egyszerűek, és már az első alkalommal emlékeznek rájuk.
Az ószláv nyelv ábécéje bizonyos sorrendben írott karakterek gyűjteménye, amelyek meghatározott hangokat fejeznek ki. Ez a rendszer meglehetősen önállóan alakult ki a népek által lakott területen.
Rövid történelmi háttér
862 végén Rostislav herceg Mihályhoz (a bizánci császárhoz) fordult azzal a kéréssel, hogy küldjön prédikátorokat fejedelemségébe (Nagy-Morvaországba) a kereszténység szláv nyelvű terjesztése érdekében. Az tény, hogy akkoriban latinul olvasták, ami ismeretlen és érthetetlen volt a nép számára. Mihály két görögöt küldött: Konstantint (a Cirill nevet kapja majd 869-ben, amikor szerzetes lett) és Metódot (bátyja). Ez a választás nem volt véletlen. A testvérek Thesszalonikiből (görögül Thesszalonikiből) származtak, egy katonai vezető családjából. Mindketten jó oktatásban részesültek. Konstantin Harmadik Mihály császár udvarában tanult, folyékonyan beszélt különböző nyelveken, köztük arabul, zsidóul, görögül, szlávul. Ezenkívül filozófiát tanított, amelyért Konstantin filozófusnak hívták. Metód először katonai szolgálatot teljesített, majd több évig uralta az egyik régiót, ahol a szlávok éltek. Ezt követően az idősebb testvér a kolostorba ment. Nem ez volt az első útjuk – 860-ban a testvérek diplomáciai és missziós céllal utaztak a kazárokhoz.
Hogyan jött létre az írott jelek rendszere?
A prédikáláshoz le kellett fordítani a Szentírást. De az írott jelek rendszere akkor még nem létezett. Konstantin hozzálátott az ábécé megalkotásához. Metód aktívan segített neki. Ennek eredményeként 863-ban létrehozták az ószláv ábécét (az ebből származó betűk jelentését az alábbiakban adjuk meg). Az írott karakterek rendszere két formában létezett: glagolita és cirill. A tudósok a mai napig nem értenek egyet abban, hogy ezek közül a lehetőségek közül melyiket hozta létre Cyril. Metód közreműködésével néhány görög liturgikus könyvet lefordítottak. Így a szlávoknak lehetőségük volt saját nyelvükön írni és olvasni. Ráadásul az emberek nemcsak írott jelek rendszerét kapták meg. Az ószláv ábécé lett az irodalmi szókincs alapja. Néhány szó még mindig megtalálható az ukrán, orosz, bolgár nyelvjárásban.
Első karakterek – első szó
Az ószláv ábécé első betűi - "az" és "bükk" - valójában a nevet alkották. Megfeleltek "A"-nak és "B"-nek, és elkezdték a jelrendszert. Hogyan nézett ki az ószláv ábécé? Graffiti képeket először közvetlenül a falakra firkáltak. Az első jelek a 9. század környékén jelentek meg a pereszlavli templomok falán. A 11. században pedig Kijevben megjelent az ószláv ábécé, egyes jelek fordítása és értelmezése, amely 1574-ben történt esemény hozzájárult az írás fejlődésének új fordulójához. Aztán megjelent az első nyomtatott "régi szláv ábécé". Alkotója Ivan Fedorov volt.
Idők és események összekapcsolása
Visszatekintve nem érdektelen megjegyezni, hogy az ószláv ábécé nem csupán írott karakterek rendezett halmaza volt. Ez a jelrendszer megnyitotta az emberek előtt az ember új útját a földön, amely a tökéletességhez és egy új hithez vezetett. A kutatók az események kronológiáját szemlélve, amelyek között mindössze 125 év a különbség, közvetlen összefüggésre utalnak a kereszténység létrejötte és az írott szimbólumok létrejötte között. Egy évszázad alatt gyakorlatilag az emberek felszámolhatták a régi archaikus kultúrát, és új hitet vettek fel. A legtöbb történésznek nincs kétsége afelől, hogy egy új írásrendszer kialakulása közvetlenül összefügg a kereszténység későbbi átvételével és elterjedésével. Az ószláv ábécét, amint fentebb már említettük, 863-ban hozták létre, és 988-ban Vlagyimir hivatalosan bejelentette egy új hit bevezetését és egy primitív kultusz megsemmisítését.
A jelrendszer titka
Sok tudós, tanulmányozva az írás keletkezésének történetét, arra a következtetésre jutott, hogy az ószláv ábécé betűi egyfajta kriptográfia volt. Nemcsak mély vallási, hanem filozófiai jelentése is volt. Ugyanakkor a régi szláv betűk összetett logikai és matematikai rendszert alkotnak. A leleteket összevetve a kutatók arra a következtetésre jutnak, hogy az első írott szimbólumgyűjtemény egyfajta holisztikus találmányként jött létre, nem pedig egy részenként, új formák hozzáadásával kialakított szerkezetként. Érdekesek az ószláv ábécét alkotó jelek. Legtöbbjük szimbólum-szám. A cirill ábécé a görög unciális írásrendszeren alapul. Az ószláv ábécében 43 betű volt. 24 karaktert a görög unciálisból kölcsönöztek, 19 új volt. A helyzet az, hogy akkoriban nem voltak olyan hangok, amelyeket a szlávok hallottak. Ennek megfelelően nem volt szó szerinti felirat sem. Ezért az új karakterek egy részét, 19-et, más írásrendszerekből kölcsönöztek, néhányat pedig kifejezetten Konstantin alkotott.
"magasabb" és "alsó" rész
Ha végignézzük ezt az egész írott rendszert, egészen egyértelműen megkülönböztethető két egymástól alapvetően eltérő része. Hagyományosan az első részt "magasabbnak", a másodikat pedig "alacsonyabbnak" nevezik. Az 1. csoportba tartoznak az A-F betűk ("az" - "fert"). Ezek karakterszavak listája. Jelentésük minden szláv számára világos volt. Az „alsó” rész „sha”-val kezdődött és „izhitsa”-val végződött. Ezeknek a szimbólumoknak nem volt számértékük, és önmagukban negatív konnotációt hordoztak. A kriptográfia megértéséhez nem elég csak átfutni. El kell olvasni a szimbólumokat – végül is Konstantin mindegyikbe egy szemantikai magot helyezett. Mit jelképeztek az ószláv ábécét alkotó jelek?
A betűk jelentése
"Az", "bükkök", "ólom" - ez a három karakter állt az írott jelek rendszerének legelején. Az első betű „az” volt. Az „én”-ben használták. De ennek a szimbólumnak a gyökere az olyan szavak, mint a "kezdet", "kezdet", "eredetileg". Néhány betűben megtalálható az „az”, amely az „egy” számot jelöli: „Vlagyimirhoz megyek”. Vagy ezt a szimbólumot úgy értelmezték, hogy "az alapoktól kezdve" (eleinte). Így a szlávok ezzel a betűvel jelölték létezésük filozófiai értelmét, jelezve, hogy nincs vég kezdet nélkül, nincs fény sötétség nélkül, nincs rossz jó nélkül. Ugyanakkor a fő hangsúlyt a világ szerkezetének kettőssége kapta. De maga a régi szláv ábécé valójában ugyanazon elv szerint van összeállítva, és 2 részre oszlik, amint azt fentebb említettük, "magasabb" (pozitív) és "alacsonyabb" (negatív). Az "Az" az "1" számnak felelt meg, ami viszont minden szép kezdetét jelképezte. Az emberek számmisztikai tanulmányozása során a kutatók azt mondják, hogy az emberek már minden számot felosztottak párosra és páratlanra. Sőt, az előbbihez valami negatív dolog társult, míg az utóbbi valami jót, fényeset, pozitívat szimbolizált.
"Buki"
Ez a levél az "az" után következett. A "Buki"-nak nem volt számértéke. Ennek a szimbólumnak a filozófiai jelentése azonban nem volt kevésbé mély. "Buki" az "leni", "lesz". Általában a forradalmakban használták jövő időben. Így például a „test” az „legyen”, a „jövő” a „közelgő”, a „jövő”. Ezzel a szlávok a közelgő események elkerülhetetlenségét fejezték ki. Egyszerre lehetnek borzalmasak és komorak, és szivárványosak és jók is. Pontosan nem ismert, hogy Konstantin miért nem adott digitális értéket a második levélnek. Sok kutató úgy véli, hogy ennek magának a betűnek a kettős jelentése lehet az oka.
"Vezet"
Ez a karakter különösen érdekes. A "Lead" a 2-es számnak felel meg. A szimbólumot "saját", "tudom", "tudom"-nak fordítják. Az "ólom" szóban ezt a jelentést Constantine a tudást jelentette - mint az isteni legmagasabb ajándékot. És ha hozzáadja az első három karaktert, akkor kijön a "tudni fogom" kifejezés. Ezzel Konstantin azt akarta megmutatni, hogy az a személy, aki felfedezi az ábécét, később tudást kap. Meg kell mondani a szemantikai terhelés "ólom". A „2” szám kettős, a pár különféle mágikus rituálékban vett részt, és általában minden földi és mennyei kettősségét jelezte. A „kettő” a szlávoknál a föld és az ég egyesülését jelentette. Ezenkívül ez az alak szimbolizálta magának a személynek a kettősségét - a jó és a rossz jelenlétét benne. Más szóval, a "2" a felek állandó konfrontációja. Azt is meg kell jegyezni, hogy a "kettőt" az ördög számának tekintették - sok negatív tulajdonságot tulajdonítottak neki. Azt hitték, hogy ő volt az, aki megnyitotta a negatív számok sorozatát, amelyek halált okoznak az embernek. Ebben a tekintetben például az ikrek születését rossz jelnek tekintették, amely betegséget és szerencsétlenséget hozott az egész családnak. Rossz ómennek tartották, hogy együtt ringatják a bölcsőt, megszáradnak egy törülközővel két személyre, és valóban együtt csinálnak valamit. Azonban még a „kettő” összes negatív tulajdonsága ellenére is felismerték mágikus tulajdonságait az emberek. És sok rituáléban ikrek vettek részt, vagy azonos tárgyakat használtak a gonosz szellemek kiűzésére.
A szimbólumok titkos üzenet az utókornak
Minden ótemplomi szláv betű nagybetűs. A kétféle írott karaktert – a kis- és nagybetűt – először Nagy Péter vezette be 1710-ben. Ha megnézi az ószláv ábécét - különösen a betűk-szavak jelentését -, akkor megértheti, hogy Konstantin nem csak írott rendszert alkotott, hanem megpróbált egy különleges jelentést közvetíteni leszármazottai számára. Így például, ha bizonyos szimbólumokat ad hozzá, oktató jellegű kifejezéseket kaphat:
"Vezd az igét" - vezesse a tanítást;
"Tverdo Ok" - a törvény megerősítése;
"Rtsy Word Firmly" - mond igaz szavakat stb.
Rend és stílus
Az ábécé vizsgálatában részt vevő kutatók az első, "magasabb" rész sorrendjét két pozícióból mérlegelik. Először is, minden karakter hozzáadódik a következőhöz egy értelmes kifejezéssé. Ez egy nem véletlenszerű mintának tekinthető, amelyet valószínűleg az ábécé könnyebb és gyorsabb memorizálására találtak ki. Emellett számmisztikai szempontból is szóba jöhet az írott karakterek rendszere. Végül is a betűk megfeleltek a számoknak, amelyek növekvő sorrendben voltak elrendezve. Tehát "az" - A - 1, B - 2, majd G - 3, majd D - 4, majd tízig. A tízesek K betűvel kezdődtek. Ugyanabban az egységek sorrendjében szerepeltek: 10, 20, majd 30 stb. 100-ig. Annak ellenére, hogy a régi szláv betűket mintákkal írták, kényelmesek és egyszerűek voltak. Minden karakter kiváló volt kurzív íráshoz. Az emberek általában nem tapasztaltak nehézségeket a betűk képében.
Az írott jelek rendszerének fejlesztése
Ha összehasonlítjuk az ószláv és a modern ábécét, láthatjuk, hogy 16 betű veszett el. A cirill és ma megfelel az orosz szókincs hangösszetételének. Ennek oka elsősorban a szláv és az orosz nyelv szerkezetének nem túl éles eltérése. Fontos az is, hogy a cirill ábécé összeállításakor Konstantin gondosan figyelembe vette a beszéd fonémikus (hang) összetételét. Az ószláv ábécé hét görög írott karaktert tartalmazott, amelyek eredetileg feleslegesek voltak az ószláv nyelv hangjainak továbbításához: "omega", "xi", "psi", "fita", "izhitsa". Ezenkívül a rendszer két-két jelet tartalmazott az "i" és a "z" hang megjelölésére: a másodiknál - "zöld" és "föld", az elsőnél - "és" és "hasonló". Ez a megnevezés némileg felesleges volt. Ezeknek a betűknek az ábécébe való felvétele a görög beszéd hangjait kellett volna biztosítania az abból kölcsönzött szavakban. De a hangokat a régi orosz módon ejtették ki. Ezért ezeknek az írott szimbólumoknak az igénye végül megszűnt. Fontos volt az "er" ("b") és az "er" (b) betűk használatának és jelentésének megváltoztatása. Kezdetben gyengített (csökkentett) zöngétlen magánhangzó jelölésére használták őket: "b" - közel "o", "b" - közel "e". Idővel a gyenge zöngétlen magánhangzók kezdtek eltűnni (ezt a folyamatot "a hangtalanok elesésének" nevezték), és ezek a karakterek más feladatokat kaptak.
Következtetés
Sok gondolkodó az írott szimbólumok digitális megfeleltetésében látta a triád elvét, azt a lelki egyensúlyt, amelyet az ember az igazságra, fényre, jóra való törekvésében ér el. Az ábécét a kezdetektől tanulmányozva sok kutató arra a következtetésre jutott, hogy Konstantin felbecsülhetetlen értékű alkotást hagyott utódaira, önfejlesztésre, bölcsességre és szeretetre, tanításra hívott, megkerülve az ellenségeskedés, az irigység, a rosszindulat és a gonosz sötét ösvényeit.
Az, bükkök, ólom, ige, ..., él (cirill betű)
rövidített személyautó
katonai válasz
. "e" cirill betűvel
Cirill betű
Hadsereg "Kész lesz!"
Hogyan nevezné el egy ősi szláv a hatodik betűt sorrendben?
. "Igen!" katonai
Katona hozzájárulása
Katona válasza
. „igen” a katonák nyelvén
. – Így van, tábornok!
Komszomol válaszolt a pártnak
. "igen" katona
Válasz a tábornoknak
. Komszomol válaszolt...
. "Igen Uram!"
A - az, B - bükk, E - ...
. "Igen Uram!" egy harcos ajkán keresztül
Katona válasza parancsra
Egy beosztott válasza a hadseregben
. "... még mindig puskapor a lombikokban"
Válasz a parancsnok parancsára
cirill betűs
Megrendelésre adott válasz
régi orosz "E" betű
. „meg kell tenni” egy katona szájában
Katona válasza a parancsnok parancsára
Ugyanaz, mint "Így van!"
Az "E" betű a régi időkben
Cirill betű a katona szájában
. "... szikla a Volgán" (dal.)
Mit reagál a katona a parancsra?
A parancsnok válasza
. – Így van, parancsnok!
Válasz a tábornok parancsára
Válasz egy parancsra a hadseregben
. dédszüleink "e"-je
Katona válasza parancsra
Katona válasza a parancsokra
Az "E" betű távoli múltja
Katona válasza
A hadsereg "értette"
A parancs megértve
A levél, amely "enni kér"
cirill betű (E)
. "... még mindig van dolgunk otthon" (dal)
Katona "Igen!"
. "... egy szikla a Volgán" (dal)
Katona válasza a művezetőnek
Visszajelzés a rendelésről
Az ókori Oroszország levele
Harcos válasza egy parancsra
A régi "E" betű
. "Minden zölddel borított, teljesen minden, a balszerencse szigete az óceánban..."
cirill betű (E)
A régi egyházi szláv ábécé betűje
régi orosz "E" betű
Alternatív leírásokAz, bükkök, ólom, ige, ..., él (cirill betű)
rövidített személyautó
katonai válasz
. "e" cirill betűvel
Cirill betű
Hadsereg "Kész lesz!"
Hogyan nevezné el egy ősi szláv a hatodik betűt sorrendben?
. "Igen!" katonai
Katona hozzájárulása
Katona válasza
. „igen” a katonák nyelvén
. – Így van, tábornok!
Komszomol válaszolt a pártnak
. "igen" katona
Válasz a tábornoknak
. Komszomol válaszolt...
. "Igen Uram!"
A - az, B - bükk, E - ...
. "Igen Uram!" egy harcos ajkán keresztül
Katona válasza parancsra
Egy beosztott válasza a hadseregben
. "... még mindig puskapor a lombikokban"
Válasz a parancsnok parancsára
cirill betűs
Megrendelésre adott válasz
. „meg kell tenni” egy katona szájában
Katona válasza a parancsnok parancsára
Ugyanaz, mint "Így van!"
Az "E" betű a régi időkben
Cirill betű a katona szájában
. "... szikla a Volgán" (dal.)
Mit reagál a katona a parancsra?
A parancsnok válasza
. – Így van, parancsnok!
Válasz a tábornok parancsára
Válasz egy parancsra a hadseregben
. dédszüleink "e"-je
Katona válasza parancsra
Katona válasza a parancsokra
Az "E" betű távoli múltja
Katona válasza
A hadsereg "értette"
A parancs megértve
A levél, amely "enni kér"
cirill betű (E)
. "... még mindig van dolgunk otthon" (dal)
Katona "Igen!"
. "... egy szikla a Volgán" (dal)
Katona válasza a művezetőnek
Visszajelzés a rendelésről
Az ókori Oroszország levele
Harcos válasza egy parancsra
A régi "E" betű
. "Minden zölddel borított, teljesen minden, a balszerencse szigete az óceánban..."
cirill betű (E)
A régi egyházi szláv ábécé betűje
Mi a régi (reform, forradalom előtti) írásmód?
Ez az orosz nyelv helyesírása, amelyet Nagy Péter korától az 1917-1918-as helyesírási reformig használtak. Ez alatt a 200 év alatt természetesen ez is változott, és a XIX. végi - XX. század eleji - írásmódról abban az állapotban fogunk beszélni, amelyben az utolsó reform találta.
Miben különbözik a régi írásmód a maitól?
Az 1917-1918-as reform előtti orosz ábécében több betű volt, mint most. A jelenlegi 33 betű mellett az ábécében i („és decimális”, „és”), ѣ (yat, „e”-ként olvasható, dőlt betűvel úgy néz ki, mint ѣ ), ѳ (fita, „f”) és ѵ (zhitsa, „és”). Ráadásul a „b” betűt (ep, kemény jel) sokkal szélesebb körben használták. A reform előtti helyesírás és a jelenlegi helyesírás közötti különbségek többsége ezeknek a betűknek a használatához köthető, de számos más is létezik, például az egyes esetekben és számokban eltérő végződések használata.
Hogyan kell használni a ъ-t (ep, kemény jel)?
Ez a legegyszerűbb szabály. A reform előtti helyesírásban minden mássalhangzóra végződő szó végére szilárd jelet (más néven er) írnak: asztal, telefon, Szentpétervár. Ez vonatkozik azokra a szavakra is, amelyeknek a végén sziszegő mássalhangzók vannak: labda, már házas elviselhetetlen. Kivételt képeznek az „és rövidre” végződő szavak: th magánhangzónak tekinthető. Azokban a szavakban, ahol most egy puha jelet írunk a végére, a reform előtti helyesírásnak is szüksége van rá: szarvas, egér, ülés.
Hogyan kell használni az i-t ("és decimális")?
Ez is nagyon egyszerű. Az aktuális helyére kell írni és, ha közvetlenül utána egy másik magánhangzó jön (beleértve - a forradalom előtti szabályok szerint - th): vonal, egyéb, megérkezett, kék. Az egyetlen szó, ahol a helyesírás і nem tartja be ezt a szabályt, béke jelentése "föld, univerzum". Így a reform előtti helyesírásban a szavak szembenállása volt béke(nincs háború) és béke(az Univerzum), amely az "és a decimális" eltörlésével együtt eltűnt.
Hogyan kell használni a ѳ-t (phyta)?
A "fita" betűt a görög eredetű szavak korlátozott listájában használták (és ez a lista idővel csökkent) a jelenlegi szó helyett. f- azokon a helyeken, ahol a "théta" (θ) betű görögül szerepel: Athén, aka-hist, Timothy, Thomas, rím stb. Íme a fita szavak listája:
Helyes nevek: Agaѳya, ANAMIM, AѳANASII, Aѳina, Varѳoloy, Goliaѳ, Evhamiy, MARѳA, MATFEY, MEMADII, Naѳanail, Parhenon, Pihagor, Ru, Savaoѳ, Timoi, Eserir, ѳadodor, ѳмиколиус, Theod, Theodius, (Theod,ѳodmikolius), Theedot), Theophan (de Fofan), Theophilus, Thera-pont, Thomas, Tominichna.
Földrajzi nevek: Aѳin, Aѳon, Viyania, Viyzda, Viinia, Vileem, Viѳsaida, Geaxine, Golgoѳa, Karѳgen, Korinѳ, Mara-ѳon, Parѳiyya, Parhenon, Eѳiopіya, ,ellniesalkieskieskies, ѳeodosiya.
Népek (és városlakók): korinthusiak, pártusok, szkíták, etiópok, thébaiak.
Köznév: anathema, akathist, apotheosis, apothegma, aritmetika, dithyramb, ethimons, katolikus(de katolikus), szószék, kathisma, kithara, leviatán, logaritmus, maraton, mitológia, mitológia, monotelizmus, helyesírás, ortoepia, pátosz(szenvedély , de Paphos - sziget), rím, éteri, fimiam, hita.
Mikor kell írni ѵ (izhitsu)?
Szinte soha. Izhitsa csak a szóban maradt fenn világ(mirha - egyházi olaj) és néhány más egyházi kifejezéssel: ѵpodiakon, ѵposta stb. Ez a betű is görög eredetű, a görög "upszilon" betűnek felel meg.
Mit kell tudni a befejezésről?
Hím és semleges nemű melléknevek, amelyeknek a végződése egyes szám névelőben van -th, -th, genitivus esetben végződjön -rég, -yago.
„És a hód ül, szemei mindenkire néznek. Nem ért semmit. Fjodor bácsi tejet adott neki főtt"("Fjodor bácsi, kutya és macska").
„Itt [a léggömb] átrepült az utolsó emeleten nagy otthon, és valaki kihajolt az ablakon, és integetett utána, és még magasabb volt és egy kicsit oldalra, magasabb volt, mint az antennák és a galambok, és elég kicsi lett ... ”("Deniska meséi").
A nőnemű és a semleges többes számú melléknevek végződése -ja, -ja(de nem th,-s, mint most). nőnemű harmadik személy névmás ő az genitivus esetben az alakja van neki, szemben az accusative-vel neki(ez az óra mindenhol ott van neki).
"És akkor mi van? – mondja Sharik. - Nem szükséges nagy tehenet venni. Veszel egy kisebbet. Van takiya különleges tehenek macskáknak. A kecskéket "(" Fedor bácsi, kutya és macska ") hívják.
„És pénzt küldök neked – száz rubelt. Ha elhagytad felesleges, küldje vissza ”(“ Fjodor bácsi, kutya és macska”).
„Akkor anyám nyaralt, mi pedig látogatóban voltunk neki rokonok, egy nagy kolhozban "(Deniska meséi").
Mit kell tudni a mellékletekről?
Mássalhangzóra végződő előtagokban h (from-, in-, times-), a rendszer a következő előtt menti Val vel: elmondani, emelkedni, elhalványulni. Konzolokban nélkül-és át át- végső h mindig mentve: haszontalan, haszontalan.
A legnehezebb dolog: hogyan kell írni?
A „yat” betű használatának szabályait sajnos nem olyan könnyű leírni. A jat volt az, ami sok problémát okozott a forradalom előtti gimnazistáknak, akiknek hosszú szólistákat kellett megjegyezniük ezzel a betűvel (akárcsak a mai iskolások "szótári szavakat" tanulnak). A „Fehér szegény sápadt ördög” mnemonikus költemény széles körben ismert, bár nem ez volt az egyetlen a maga nemében. A helyzet az, hogy a yat-tal történő írásmód alapvetően az etimológiai elvnek engedelmeskedett: az orosz nyelv történetének egy korábbi időszakában a „yat” betű egy külön hangnak felelt meg (középen [i] és [e] között), amely később az a legtöbb nyelvjárás összeolvadt a kiejtésben az [e] hanggal. Az írásbeli különbségek még több évszázadon át fennmaradtak, mígnem az 1917-1918-as reform során a jat általánosan az „e” betű váltotta fel (néhány kivételtől eltekintve, amelyeket alább tárgyalunk).
Fehér, sápadt, szegény démon
Az éhes kiszaladt az erdőbe.
Leshim átfutott az erdőn,
Tormával vacsoráztam
És arra a keserű vacsorára
Megfogadtam, hogy bajt teszek.
Nézd, testvér, micsoda ketrec és kalitka,
Szita, rács, rács,
Vzha és vas eltávolításához -
Így kell írni.
Szemhéjunk és szempillánk
Védje a pupillák szemét,
A szemhéjak egy egész évszázadon át hunyorognak
Éjszaka minden ember...
A szél letörte az ágakat,
A német kötözött seprűk,
Közvetlenül a börzén lógott,
Két hrivnyáért adtam el Bécsben.
Dnyeper és Dnyeszter, mint mindenki tudja,
Két folyó a közelben,
Felosztja a bogaruk területét,
Északról délre vág.
Ki az, aki ott dühös és vad?
Erősen panaszkodni mersz?
A vitát békésen kell megoldanunk
És meggyőzni egymást...
A bűn madárfészkei hajnalig,
Bűn a kenyeret hiába pazarolni,
Nevess a nyomorék bűnön,
Gúnyolódni a nyomorékokon...
Mit tegyen a reform előtti helyesírás jelenlegi szerelmese, aki meg akarja érteni a yat helyesírás minden bonyodalmát? Szükséges-e az Orosz Birodalom tornászainak nyomdokaiba lépni, és memorizálni a szegény démonról szóló verseket? Szerencsére nem olyan reménytelen a helyzet. Számos olyan minta létezik, amelyek együttesen lefedik a yat írási esetek jelentős részét - ennek megfelelően ezek betartása segít elkerülni a leggyakoribb hibákat. Tekintsük ezeket a mintákat részletesebben: először leírjuk azokat az eseteket, amikor a yat nem lehet, majd azt a helyesírást, ahol a yatnak lennie kell.
Először, yat nincs helyette írva e, amely nulla hanggal váltakozik (vagyis hiányzó magánhangzóval): oroszlán(nem * oroszlán), vö. oroszlán; hamu(nem * egyértelmű), vö. egyértelmű stb.
Másodszor, yat nincs a helyére írva e, ami most váltakozik a yo, valamint a helyén a yo: Tavaszi(nem * tavaszi), vö. tavaszi; édesem, vö. édesem; kivételek: csillag(vö. csillagok), fészek(vö. fészkeket) és néhány másik.
Harmadszor, yat nem írják teljes magánhangzó kombinációkban -itt-, -alig-és hiányos magánhangzó kombinációkban -újra-és -le- mássalhangzók között: faipari, bereg, lepel, idő, fa, vonz(kivétel: fogság). Ezenkívül a yat általában nem együtt íródik -ö- mássalhangzó előtt: tetejére, először, tartsa stb.
Negyedik, A jat nem egyértelműen idegen (nem szláv) eredetű szavak gyökébe írják, beleértve a tulajdonneveket is: újság, telefon, anekdota, cím, módszer stb.
Ami a helyesírást illeti, hogy hol legyen a yat, nevezzünk meg két alapszabályt.
Az első, legáltalánosabb szabály: ha a szó most le van írva e kemény mássalhangzó előtt és nem váltakozik nulla hanggal vagy -val yo, nagyon nagy valószínűséggel e helyett e a reform előtti helyesírásban yat kell írni. Példák: test, anya, ritka, hab, hely, erdő, réz, üzlet, menj, ételés sokan mások. Fontos figyelembe venni a fent említett korlátozásokat a teljes egyetértéssel, ellenvéleményekkel, kölcsönszavakkal stb.
Második szabály: jat van írva a jelen helyére e a legtöbb nyelvtani morfémában:
- főnevek és névmások közvetett eseteinek végződése esetén: az asztalon, húgomnak, kezemben, nekem, neked, magamnak, mivel, kivel, mindennel, mindenkivel, mindenkivel(közvetett esetek - minden, kivéve a névelőt és az akuzatívust, ebben a két esetben a yat nincs írva: belefulladt a tengerbe- elöljárószó menjünk a tengerhez- akuzatív);
- a melléknevek és határozószók szuperlatívuszai és összehasonlító utótagjaiban -e (-y) és -is-: gyorsabb, erősebb, gyorsabb, erősebb;
- az igék alaputótagjában in -ѣtés a belőlük származó főnevek: van, ül, néz, volt, ült, figyelt, név, vörösség stb. (főnevekben in -enie, más igékből képzett, írnod kell e: kétség- vö. kétség; olvasás - vö. olvas);
- a legtöbb elöljárószó és határozószó végén: együtt, kivéve, közel, után, könnyedén, mindenhol, hol, kívül;
- csatolva nem-, amelynek értéke a bizonytalanság: valaki, valami, valami, valami, valamikor, valamikor(egyszer volt, hol nem volt). Ebben az esetben a negatív előtag és a részecske "e"-vel van írva: sehol, semmiért, senkivel, egyszer(nincs idő).
Végül, két eset van, amikor a végén lévő jat kell az aktuális helyére írni és: őés egyedül- „ők” és „egyedül” a nőnemű főnevek vonatkozásában, illetve a egyedül- és közvetett esetekben: egy egy egy.
"Hát akkor. Legyen uszkár. A kedvtelésből tartott kutyákra is szükség van azonban őés haszontalan" ("Fjodor bácsi, kutya és macska").
„Nézd, mi áll jól nekünk a Sharikod. Most új asztalt kell vennem. Még jó, hogy letakarítottam az összes edényt az asztalról. Tányér nélkül maradnánk! Съ egyedül villák ("Fedor bácsi, kutya és macska").
Kívül, a yat használatának szabályaival való nehéz küzdelemben más szláv nyelvek ismerete segíthet. Tehát nagyon gyakran a yat helyett a megfelelő lengyel szóban az ia lesz írva (wiatr - szél, miasto - hely), és ukránul - i (dіlo - üzleti, hely - hely).
Mint fentebb említettük, ezen szabályok betartása a legtöbb esetben megóvja Önt a hibáktól. Tekintettel azonban arra, hogy a yat használatára vonatkozó szabályokban számos árnyalat, kivétel, kivételek vannak, soha nem árt ellenőrizni a kézikönyv helyesírását, ha kétségei vannak benne. A forradalom előtti mérvadó kézikönyv Yakov Grot „Orosz helyesírása”, egy kényelmes modern online szótár - www.dorev.ru.
Nincs valami gyorsabb?
Van. Itt található a Slavenica webhely, ahol a legtöbb szót automatikusan lefordíthatja a régi helyesírásra.